Xtra v4.3.2 - en to fa_IR translation catalogue (2424 entries)

en: %d Products
fa_IR: %d محصول

en: %s people are viewing this product right now
fa_IR: %s نفر در حال تماشای این محصول هستند

en: %s people have added this product to their cart
fa_IR: %s نفر این محصول را در سبد خرید خود دارد

en: %s person has added this product to their cart
fa_IR: %s نفر این محصول را در سبد خرید خود دارند

en: %s person is viewing this product right now
fa_IR: %s نفر در حال تماشای این محصول است

en: (Block in mobile)
fa_IR: (بلوک در موبایل)

en: (Center in mobile)
fa_IR: (وسطچین شدن در موبایل)

en: -1 means full content without readmore button
fa_IR: -1 به معنای کل محتوا بدون دکمه ادامه مطلب است

en: 100 | Thin
fa_IR: 100 | نازک

en: 1st open?
fa_IR: اولی باز باشد؟

en: 2 Buttons
fa_IR: 2 دکمه

en: 2 Columns on mobile
fa_IR: دو ستونه شدن در موبایل

en: 200 | Extra Light
fa_IR: 200 | خیلی سبک

en: 2x Height Image
fa_IR: ارتفاع 2برابر تصاویر

en: 300 | Light
fa_IR: 300 | سبک

en: 360 Degree
fa_IR: 360 درجه

en: 360 degree rotate image
fa_IR: عکس با قابلیت چرخش 360 درجه

en: 3rd Level
fa_IR: سطح سوم

en: 400 | Normal
fa_IR: 400 | نرمال

en: 500 | Medium
fa_IR: 500 | متوسط

en: 600 | Semi Bold
fa_IR: 600 | نیمه ضخیم

en: 700 | Bold
fa_IR: 700 | ضخیم

en: 800 | Extra Bold
fa_IR: 800 | خیلی ضخیم

en: 900 | High Bold
fa_IR: 900 | شدیدا ضخیم

en: 9:00 to 16:30
fa_IR: 9:00 تا 16:00

en: A cookie notice is a banner that pops up as the first thing, when visitors arrive on your website and tell your visitor that the site is using cookies and then asks visitors to accept this.
fa_IR: پیغام کوکی بنری هست که در بازدید اول هر بیننده ظاهر می شود و به بازدید کننده پیغامی مبنی بر اینکه این سایت از کوکی استفاده می کند می دهد.

en: AJAX
fa_IR: حالت ایجکس

en: AJAX Container
fa_IR: کانتینر آژاکس

en: ASC
fa_IR: ابتدا قدیمی ترین

en: About
fa_IR: درباره

en: About Us
fa_IR: درباره ما

en: Above filters
fa_IR: بالای فیلترها

en: Above filters on hover
fa_IR: بالای فیلترها در حالت شناور

en: Above title
fa_IR: بالای عنوان

en: Absolute
fa_IR: مطلق

en: Absorber
fa_IR: جاذب

en: Accent Color
fa_IR: رنگ پایه

en: Accept and close
fa_IR: قبول و بستن

en: According to form width
fa_IR: با توجه به عرض فرم

en: Accordion
fa_IR: آکاردئون

en: Accordion item
fa_IR: آیتم آکاردئون

en: Accordion, Toggle
fa_IR: آکاردئون ، تاگل

en: Account Icons
fa_IR: آیکن پروفایل

en: Account Links
fa_IR: لینک پروفایل

en: Account Nav
fa_IR: منوی پروفایل

en: Action URL
fa_IR: لینک اقدام

en: Activate first item
fa_IR: فعال کردن ایتم اول

en: Activate your theme to access all PRO features.
fa_IR: قالب خود را فعال نمایید.

en: Activate your theme with purchase code to access this feature.
fa_IR: قالب خود را فعال نمایید تا به این ویژگی دسترسی پیدا کنید.

en: Activated Icon
fa_IR: آیکن فعال

en: Activated icon
fa_IR: آیکن فعال

en: Active Filter
fa_IR: فیلتر فعال

en: Active Icons
fa_IR: آیکن فعال

en: Active Subtitle
fa_IR: زیرعنوان فعال

en: Active Tab
fa_IR: تب فعال

en: Active Tab subtitle
fa_IR: زیر عنوان فعال

en: Active filter
fa_IR: فیلتر فعال

en: Active mode
fa_IR: حالت فعال

en: Active title
fa_IR: عنوان فعال

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add Custom Font
fa_IR: اضافه کردن نام فونت سفارشی

en: Add Custom StyleKit
fa_IR: اضافه کردن استایل کیت سفارشی

en: Add Gallery
fa_IR: افزودن گالری

en: Add Icon
fa_IR: افزودن آیکن

en: Add Image
fa_IR: افزودن تصویر

en: Add Slide(s)
fa_IR: اضافه کردن تصویر (ها)

en: Add anything in carousel
fa_IR: افزودن هر چیزی داخل چرخ و فلک

en: Add icon(s)
fa_IR: افزودن آیکن(ها)

en: Add images
fa_IR: افزودن تصاویر

en: Add item
fa_IR: افزودن آیتم

en: Add process rows
fa_IR: افزودن ردیف های پردازش یا فرایند

en: Add to cart
fa_IR: افزودن به سبد

en: Add to cart title
fa_IR: افزودن به سبد

en: Add to compare
fa_IR: افزودن به لیست مقایسه

en: Add to wishlist
fa_IR: افزودن به علاقمندی ها

en: Add track(s)
fa_IR: افزودن آهنگ(ها)

en: Add your custom codes here such as google analytics.
fa_IR: می توانید کدهای سفارشی را اینجا قرار دهید، مانند گوگل آنالیتیکس.

en: Adding
fa_IR: در حال افزودن

en: Adding a new badge to the product image, similar to a sale badge
fa_IR: نمایش برچسب جدید مانند برچسب تخفیف

en: Adding unlimited content as timeline
fa_IR: افزودن بی نهایت محتوا به عنوان تایم لاین

en: Additional CSS
fa_IR: CSS اضافی

en: Address
fa_IR: آدرس

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: Advanced Position
fa_IR: مکان پیشرفته

en: Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Advertisement
fa_IR: تبلیغات

en: After
fa_IR: بعد

en: After Excerpt
fa_IR: چکیده

en: After Title
fa_IR: بعد از عنوان

en: After changing slug, you should save options then go to Dashboard > Settings > Permalinks and save your permalinks.
fa_IR: هشدار: اگر نامک را تغییر دهید باید ابتدا تنظیمات قالب را ذخیره کنید، سپس به پیشخوان>تنظیمات>پیوندهای یکتا مراجعه کنید و روی دکمه ذخیره کلیک کنید.

en: After header
fa_IR: بعد از سربرگ

en: After image
fa_IR: تصویر بعد

en: After opening &lt;body&gt;
fa_IR: بعد از باز شدن تگ &lt;body&gt;

en: After the page content loads, we'll smoothly animate the preloading screen out of view using a nice transition
fa_IR: نشانگر بارگذاری صفحه که به محض بارگذاری صفحه با انیمیشن زیبایی محو می شود

en: After title
fa_IR: عنوان بعد

en: Ajax
fa_IR: ایجکس

en: Ajax Search
fa_IR: جستجوی ایجکس

en: Ajax search?
fa_IR: جستجوی ایجکس؟

en: Ajax tabbed login forms
fa_IR: فرم ورود و عضویت ایجکس

en: Align
fa_IR: تراز

en: Alignment
fa_IR: چینش

en: All Headers Sticky
fa_IR: همه سربرگ ها

en: All Templates
fa_IR: همه الگو ها

en: All badges
fa_IR: همه نشان ها

en: All links
fa_IR: تمام لینک ها

en: All posts
fa_IR: همه پست ها

en: All primary website colors will replace.
fa_IR: همه رنگ های اصلی تغییر می کنند.

en: All rows
fa_IR: همه ردیف ها

en: All secondary website colors will replace.
fa_IR: همه رنگ های ثانویه تغییر می کنند.

en: All tabs
fa_IR: همه تب ها

en: Alphabetically, A-Z
fa_IR: بر اساس حروف الفبا، A-Z

en: Alphabetically, Z-A
fa_IR: به ترتیب حروف الفبا، Z-A

en: Already registered? Sign In
fa_IR: قبلا عضو شده اید؟ وارد شوید

en: Alternative Subtitle
fa_IR: زیرنویس جایگزین

en: Alternative subtitle
fa_IR: زیرنویس جایگزین

en: Alternative title
fa_IR: عنوان جایگزین

en: Always open ?
fa_IR: همیشه باز باشد؟

en: Always open?
fa_IR: همیشه باز باشد؟

en: Always show details
fa_IR: نمایش دائم جزئیات

en: Always show overlay
fa_IR: نمایش دائمی روکش جزئیات

en: Always show overlay details
fa_IR: نمایش دائمی روکش جزئیات

en: Animate the preloading screen away from the viewport.
fa_IR: افکت بسته شدن بارگذاری صفحه (لودینگ).

en: Animated
fa_IR: متن متحرک

en: Animated Text
fa_IR: متن متحرک

en: Animated Words
fa_IR: کلمات متحرک

en: Animated stripes?
fa_IR: راه راه های متحرک؟

en: Animated words
fa_IR: کلمات متحرک

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Animation & Class
fa_IR: انیمیشن و کلاس

en: Animation 1
fa_IR: انیمیشن 1

en: Animation 2
fa_IR: انیمیشن 2

en: Animation 3
fa_IR: انیمیشن 3

en: Animation 4
fa_IR: انیمیشن 4

en: Animation 5
fa_IR: انیمیشن 5

en: Animation Delay
fa_IR: تاخیر انیمیشن

en: Animation delay (ms)
fa_IR: تاخیر انیمیشن (ms)

en: Any charachters or HTML symbols are allowed
fa_IR: استفاده از هر کاراکتر یا نشانه های HTML مجاز است

en: Any image format is allowed
fa_IR: انواع فرمت های تصویری مورد قبول است

en: Apostrophe s
fa_IR: جمع بستن

en: App background color
fa_IR: رنگ پس زمینه اپ

en: App description
fa_IR: توضیحات اپ

en: App icon
fa_IR: آیکون اپ

en: App name
fa_IR: نام اپ

en: App short name
fa_IR: نام کوتاه اپلیکیشن

en: App theme color
fa_IR: رنگ قالب اپ

en: Applies to any pages where you've set a sidebar containing widgets with titles.
fa_IR: برای همه صفحاتی که ساید بار با ویجت و عنوان دارند اعمال شود.

en: Archive Description
fa_IR: توضیحات آرشیو

en: Archive title
fa_IR: عنوان آرشیو

en: Archive, tag and category pages.
fa_IR: صفحه آرشیو وبلاگ، صفحه دسته بندی، صفحه برچسب و ... .

en: Are you sure you want paste on this StyleKit?
fa_IR: آیا مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want reset this StyleKit?
fa_IR: آیا مطمئن هستید؟

en: Around element
fa_IR: دور المان

en: Around letters
fa_IR: دور کاراکترها

en: Arrow
fa_IR: فلش

en: Arrow bottom
fa_IR: پیکان پایین

en: Arrow bottom center
fa_IR: پیکان پایین وسط

en: Arrow color
fa_IR: رنگ فلش

en: Arrow top
fa_IR: پیکان بالا

en: Arrow top center
fa_IR: پیکان بالا وسط

en: Arrows
fa_IR: فلش ها

en: Arrows inside carousel?
fa_IR: فلش ها داخل چرخ و فلک باشد؟

en: Arrows position
fa_IR: موقعیت فلش ها

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: Assign the custom template section after the mobile header.
fa_IR: الصاق الگو اختصاصی بعد از سربرگ موبایل.

en: Assign the custom template section before the mobile header.
fa_IR: الصاق الگو اختصاصی قبل از سربرگ موبایل.

en: Attribute
fa_IR: ویژگی

en: Attribute Box
fa_IR: جعبه مشخصات

en: Attribute Color
fa_IR: رنگ ویژگی

en: Attribute swatch type
fa_IR: نوع ویژگی

en: Attribute(s)
fa_IR: مشخصات (ویژگی)

en: Audio
fa_IR: صوت

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Author Avatar
fa_IR: آواتار نویسنده

en: Author and link
fa_IR: نویسنده و لینک

en: Author(s) ID
fa_IR: شناسه نویسنده

en: Auto play seconds
fa_IR: زمان پخش خوردکار به ثانیه

en: Auto play?
fa_IR: شروع به پخش خودکار؟

en: Auto width detection?
fa_IR: یافتن عرض بصورت اتوماتیک؟

en: Automatic scroll the text
fa_IR: اسکرول اتوماتیک متن

en: Autoplay
fa_IR: پخش خودکار

en: Autoplay delay (ms)
fa_IR: تاخیر پخش خودکار (ms)

en: Available only on PRO version.
fa_IR: فقط در نسخه پرو در دسترس هست.

en: Availablity
fa_IR: وضعیت

en: Avatar
fa_IR: آواتار

en: Avatar, Author and Date
fa_IR: آواتار و نویسنده و تاریخ

en: Average rating
fa_IR: میانگین امتیاز

en: Awesome text animation
fa_IR: انیمیشن فوق العاده متن

en: BBPress
fa_IR: بی بی پرس

en: BR Container
fa_IR: کانتینر مسیرهای سایت

en: BR Inner Row
fa_IR: ردیف داخلی مسیرهای سایت

en: Back
fa_IR: پشت

en: Back Button
fa_IR: دکمه پشت

en: Back Content
fa_IR: محتوای پشت

en: Back Title
fa_IR: عنوان پشت

en: Back box
fa_IR: پشت باکس

en: Back box?
fa_IR: پشت باکس؟

en: Back to homepage
fa_IR: بازگشت به صفحه اصلی

en: Back to top
fa_IR: بازگشت به بالا

en: Back to top icon
fa_IR: آیکن بازگشت به بالا

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Background color for container is required.
fa_IR: رنگ پس زمینه برای کانینر لازم است.

en: Background color for line is important that you can change it from line stysle button.
fa_IR: رنگ پس زمینه برای خط مهم است که شما می توانید آن را از دکمه یک ظاهر طراحی شده را تغییر دهید.

en: Background layer
fa_IR: لایه پس زمینه

en: Background particles
fa_IR: ذرات پس زمینه

en: Background stretch
fa_IR: کشش پس زمینه

en: Backtotop icon
fa_IR: آیکن بازگشت به بالا

en: Backup / Reset
fa_IR: پشتیبان گیری / بازیابی

en: Badge
fa_IR: نشان

en: Badge styling
fa_IR: استایل بندی نشان

en: Banner
fa_IR: بنر

en: Banner Group
fa_IR: بنر ها

en: Banner description
fa_IR: توضیحات

en: Banner title
fa_IR: عنوان بنر

en: Bar
fa_IR: بار

en: Before
fa_IR: قبل

en: Before After
fa_IR: قبل و بعد

en: Before Title
fa_IR: قبل از عنوان

en: Before closing &lt;/body&gt;
fa_IR: قبل از بسته شدن تگ &lt;/body&gt;

en: Before closing &lt;/head&gt;
fa_IR: قبل از بسته شدن تگ &lt;/head&gt;

en: Before header
fa_IR: قبل از سربرگ

en: Before image
fa_IR: تصویر قبل

en: Before title
fa_IR: عنوان قبل

en: Below title
fa_IR: قبل عنوان

en: Bend In
fa_IR: خم شدن

en: Best Selling
fa_IR: پرفروش

en: Best Selling Products
fa_IR: محصولات پر فروش

en: Big ads image
fa_IR: تصویر تبلیغ بزرگ

en: Big ads link
fa_IR: لینک تبلیغ بزرگ

en: Block
fa_IR: بلوک

en: Block Position
fa_IR: موقعیت بلوک

en: Block Reveal
fa_IR: آشکار شدن بلوک

en: Block Reveal Effect
fa_IR: افکت بلاک

en: Block reveal down
fa_IR: ظهور بلوک پایین

en: Block reveal left
fa_IR: ظهور بلوک چپ

en: Block reveal right
fa_IR: ظهور بلوک راست

en: Block reveal up
fa_IR: ظهور بلوک بالا

en: Block | Center
fa_IR: بلوک | وسط

en: Block | Left
fa_IR: بلوک | چپ

en: Block | Right
fa_IR: بلوک | راست

en: Blockquote
fa_IR: نقل قول

en: Blog
fa_IR: وبلاگ

en: Blog > Single Styling
fa_IR: وبلاگ > استایل هر نوشته

en: Blog Settings
fa_IR: تنظیمات وبلاگ

en: Blog Styling
fa_IR: استایل های وبلاگ

en: Blur
fa_IR: بلور

en: Blur others
fa_IR: تار شدن بقیه در حالت شناور

en: Blurred
fa_IR: تار شدن

en: Bob
fa_IR: باب

en: Bob loop
fa_IR: حلقه باب

en: Body
fa_IR: کل سایت

en: Border
fa_IR: مرز

en: Border Color
fa_IR: رنگ مرز

en: Border box
fa_IR: مرز

en: Border dashed
fa_IR: مرز خط چین

en: Border dotted
fa_IR: مرز نقطه چین

en: Border inner
fa_IR: مرز داخلی

en: Border right color
fa_IR: رنگ مرز راست

en: Border size
fa_IR: اندازه مرز

en: Border size around element.
fa_IR: سایز مرز دور المان.

en: Border solid
fa_IR: مرز ممتد

en: Both Elementor and WPBakery Page Builder are active. For better site speed and performance, it's recommended to keep only one page builder activate at a time.
fa_IR: هر دو صفحه ساز المنتور و بیکری فعال هستند، توصیه میشود برای بهبود سرعت سایت یکی از این صفحه ساز ها را استفاده کنید.

en: Both Side
fa_IR: هر دو طرف

en: Both Sidebar
fa_IR: سایدبار دوطرف

en: Both Sidebar Left
fa_IR: دو سایدبار چپ

en: Both Sidebar Right
fa_IR: دو سایدبار راست

en: Both Sidebar Small
fa_IR: سایدبار کوچک دوطرف

en: Both Sides
fa_IR: هر دو طرف

en: Both bottom center
fa_IR: هر دو پایین وسط

en: Both bottom left
fa_IR: هر دو پایین چپ

en: Both bottom right
fa_IR: هر دو پایین راست

en: Both side
fa_IR: هر دو طرف

en: Both top center
fa_IR: هردو بالا وسط

en: Both top left
fa_IR: هردو بالا چپ

en: Both top right
fa_IR: هر دو بالا راست

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Bottom Center
fa_IR: پایین وسط

en: Bottom Flip Horizontal
fa_IR: پایین قرینه افقی

en: Bottom Left
fa_IR: پایین چپ

en: Bottom Right
fa_IR: پایین راست

en: Bottom To Top
fa_IR: پایین به بالا

en: Bottom center
fa_IR: پایین وسط

en: Bottom left
fa_IR: پایین چپ

en: Bottom left / right
fa_IR: پایین چپ/ راست

en: Bottom offset
fa_IR: افست پایین

en: Bottom right
fa_IR: پایین راست

en: Bottom to Top
fa_IR: پایین به بالا

en: Bounce
fa_IR: بانس

en: Box
fa_IR: جعبه

en: Box Shadow
fa_IR: سایه باکس

en: Box Sizing
fa_IR: اندازه باکس

en: Box container
fa_IR: کانتینر باکس

en: Box type
fa_IR: نوع باکس

en: Box width
fa_IR: عرض جعبه

en: Boxed
fa_IR: جعبه ای

en: Boxed Margin
fa_IR: جعبه با حاشیه

en: Brand
fa_IR: برند

en: Brand Background
fa_IR: ‫رنگ اصل پس زمینه

en: Brand Background on Hover
fa_IR: رنگ اصلی پس زمینه در حالت شناور

en: Brand Colors
fa_IR: ‫رنگ اصل

en: Brand Colors on Hover
fa_IR: رنگ های اصلی در حالت شناور

en: Brand Products
fa_IR: محصولات برند

en: Brand tab?
fa_IR: تب برند؟

en: Brands
fa_IR: برندها

en: Breadcrumbs
fa_IR: راهنمای مسیر

en: Breadcrumbs + title above content
fa_IR: مسیرها + عنوان بالای محتوا

en: Breadcrumbs and Title
fa_IR: مسیرها و عنوان

en: Breadcrumbs and title above content
fa_IR: مسیرها و عنوان بالای محتوا

en: Breadcrumbs right
fa_IR: مسیرهای سایت در سمت چپ

en: Btn
fa_IR: دکمه

en: Bubble
fa_IR: حباب

en: Buddy Press
fa_IR: بادی پرس

en: Business
fa_IR: تجارت

en: Businessman
fa_IR: تاجر

en: Buttom Center
fa_IR: پایین وسط

en: Buttom Left
fa_IR: پایین چپ

en: Buttom Right
fa_IR: پایین راست

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Button 1
fa_IR: دکمه 1

en: Button 2
fa_IR: دکمه 2

en: Button Effect
fa_IR: افکت دکمه

en: Button Icon
fa_IR: آیکن دکمه

en: Button Link
fa_IR: لینک دکمه

en: Button Position
fa_IR: مکان دکمه

en: Button Style
fa_IR: استایل دکمه

en: Button Title
fa_IR: عنوان دکمه

en: Button icon
fa_IR: آیکن دکمه

en: Button position
fa_IR: مکان دکمه

en: Button styling
fa_IR: استایل بندی دکمه

en: Button title
fa_IR: عنوان دکمه

en: Buttons
fa_IR: دکمه ها

en: Buttons loader
fa_IR: بارگذار دکمه ها

en: Buttons stick together
fa_IR: دو دکمه چسبیده به هم

en: By accepting you will allow us to store your data.
fa_IR: با پذیرفتن این مورد شما می پذیرید که ما داده های غیرحساس شما را ذخیره کنیم.

en: Call to Action
fa_IR: فراخوانی برای اقدام

en: Call to action
fa_IR: فراخوانی برای اقدام

en: Can't find user with this information
fa_IR: کاربری با این مشخصات یافت نشد

en: Canvas particles container
fa_IR: کانتینر ذرات Canvas

en: Capitalize
fa_IR: حرف اول انگلیسی بزرگ

en: Caption
fa_IR: کپشن

en: Caption styling
fa_IR: استایل بندی کپشن

en: Carousel
fa_IR: چرخ و فلک

en: Carousel Dots
fa_IR: منوی نقطه ای چرخ و فلک

en: Carousel Next Icon
fa_IR: پیکان بعدی

en: Carousel Prev Icon
fa_IR: پیکان قبلی

en: Carousel Slider
fa_IR: اسلایدر چرخ و فلک

en: Carousel arrows
fa_IR: پیکان چرخ فلک

en: Carousel dots
fa_IR: منوی نقطه ای  چرخ فلک

en: Carousel?
fa_IR: چرخ و فلک؟

en: Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Cart Remove
fa_IR: حذف از سبد

en: Cart Style
fa_IR: استایل سبد خرید

en: Cart Thumbnail
fa_IR: تصویر سبد خرید

en: Cart checkout
fa_IR: تسویه حساب

en: Cart no prodcuts
fa_IR: سبد خرید خالی است

en: Cart notification
fa_IR: اعلان اضافه شدن محصول به سبد خرید

en: Cart notification?
fa_IR: اعلان اضافه شدن محصول به سبد خرید؟

en: Cart page related products
fa_IR: محصولات مشابه در صفحه سبد خرید

en: Cart's empty! Let's fill it up!
fa_IR: نمیشه خالی باشه!

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Categories list
fa_IR: لیست دسته بندی ها

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category ID
fa_IR: نامک دسته بندی

en: Category ID exclude
fa_IR: نادیده گرفتن دسته بندی با آیدی

en: Category ID include
fa_IR: شامل آیدی دسته بندی

en: Category Taxonomy
fa_IR: رده بندی دسته بندی

en: Category selection
fa_IR: انتخاب دسته بندی

en: Category selection?
fa_IR: انتخاب دسته بندی؟

en: Category slug
fa_IR: نامک دسته بندی

en: Category title
fa_IR: عنوان دسته بندی

en: Category(s)
fa_IR: دسته بندی(ها)

en: Center
fa_IR: وسط چین

en: Center Mode
fa_IR: حالت وسطچین

en: Center To Sides
fa_IR: وسط به دو طرف

en: Center center
fa_IR: وسطچین

en: Center horizontal
fa_IR: وسط افقی

en: Center mode?
fa_IR: حالت وسطچین؟

en: Center on Mobile?
fa_IR: وسطچین شدن در موبایل؟

en: Center on mobile
fa_IR: وسطچین شدن در موبایل

en: Center on mobile?
fa_IR: وسطچین شدن در موبایل؟

en: Center padding
fa_IR: پدینگ و فضای وسطچین

en: Center position
fa_IR: موقعیت وسط

en: Center relative
fa_IR: وابسطه از وسط

en: Center slide
fa_IR: اسلاید وسط

en: Center slide styling
fa_IR: استایل بندی اسلاید وسط

en: Center to Bottom
fa_IR: وسط به پایین

en: Center to Left
fa_IR: وسط به چپ

en: Center to Right
fa_IR: وسط به راست

en: Center to Top
fa_IR: وسط به بالا

en: Center vertical
fa_IR: وسط عمودی

en: Change website direction from right to left by loading RTL styles.
fa_IR: نمایش وب سایت بصورت راست به چپ.

en: Characters
fa_IR: حروف

en: Check GDPR agreement then submit form.
fa_IR: لطفا ابتدا GDPR را تایید کنید سپس ارسال کنید.

en: Checkout
fa_IR: تسویه حساب

en: Checkout Coupon
fa_IR: کد تخفیف

en: Checkout Details
fa_IR: جزییات تسویه حساب

en: Checkout steps
fa_IR: نمایش مراحل تسویه حساب

en: Choose
fa_IR: انتخاب

en: Choose Filter
fa_IR: انتخاب فیلترها

en: Choose between image, percentage and or custom HTML code.
fa_IR: یکی از حالت ها را انتخاب کنید.

en: Choose filters
fa_IR: انتخاب فیلترها

en: Choose tabs type between default, center and vertical mode.
fa_IR: حالت تب را انتخاب کنید.

en: Circle
fa_IR: دایره

en: Circle 2
fa_IR: دایره 2

en: Circle Fade
fa_IR: محو شدن دایره

en: Circle Outline
fa_IR: دایره تو خالی

en: Circle outline
fa_IR: خط دور دایره

en: Circles
fa_IR: دایره ها

en: Circles Type
fa_IR: نوع دایره ها

en: Circles styling
fa_IR: استایل بندی دایره ها

en: Cite
fa_IR: سایت

en: Class
fa_IR: کلاس

en: Clear
fa_IR: پاکسازی

en: Click mode
fa_IR: حالت کلیک

en: Clickable box?
fa_IR: باکس قابل کلیک؟

en: Client
fa_IR: مشتریان

en: Clients
fa_IR: مشتریان

en: Clients testimonials
fa_IR: نظرات مشتریان

en: Clip
fa_IR: کلیپ

en: Clone
fa_IR: دوبل

en: Close
fa_IR: بستن

en: Close icon
fa_IR: آیکن بستن

en: Codevz Plus
fa_IR: مکمل قالب

en: Codevz plus elements
fa_IR: مکمل قالب

en: Collapse
fa_IR: جمع کردن

en: Collapsible content, Accordion & Toggle
fa_IR: محتوای بازشدنی، آکاردئون و تاگل

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color 2
fa_IR: رنگ 2

en: Color Mode
fa_IR: حالت رنگ

en: Color mode
fa_IR: حالت رنگ

en: Color mode?
fa_IR: حالت رنگ؟

en: Color on image
fa_IR: رنگ روی تصویر

en: Color or Image
fa_IR: تصویر یا رنگ

en: Color scheme
fa_IR: رنگ بندی

en: Colors & Styling
fa_IR: رنگ ها و استایل ها

en: Column
fa_IR: ستون

en: Columnar
fa_IR: ستونی

en: Columns
fa_IR: ستون ها

en: Columns switcher
fa_IR: تعویض کننده ستون ها

en: Comment
fa_IR: دیدگاه

en: Comment Count
fa_IR: تعداد نظرات

en: Comments
fa_IR: دیدگاه ها

en: Comments are disabled.
fa_IR: پیغام بسته بودن دیدگاه ها.

en: Comments disable message
fa_IR: دیدگاه ها غیرفعال است

en: Compare
fa_IR: مقایسه

en: Compare icon
fa_IR: آیکون مقایسه

en: Comparision
fa_IR: مقایسه تصاویر

en: Contact
fa_IR: تماس

en: Contact Form
fa_IR: فرم تماس

en: Contact Form 7
fa_IR: فرم تماس

en: Contact Form 7 Pro
fa_IR: فرم تماس 7 حرفه ای

en: Contact Icon
fa_IR: آیکن تماس

en: Contact form 1
fa_IR: فرم تماس ۱

en: Container
fa_IR: کانتینر

en: Container Background
fa_IR: پس زمینه کل

en: Container height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Container styling
fa_IR: استایل بندی کانتینر

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content Box
fa_IR: باکس محتوا

en: Content Type
fa_IR: نوع محتوا

en: Content Width
fa_IR: عرض محتوا

en: Content after product meta
fa_IR: محتوای بعد از متا محصول

en: Content box
fa_IR: باکس محتوا

en: Content in Grid?
fa_IR: محتوا در جدول؟

en: Content medium window
fa_IR: پنجره متوسط محتوا

en: Content on any places
fa_IR: محتوا در هر مکانی

en: Content position
fa_IR: مکان محتوا

en: Content styling
fa_IR: استایل بندی محتوا

en: Content type
fa_IR: نوع محتوا

en: Continue shop
fa_IR: ادامه خرید

en: Continue shopping
fa_IR: ادامه خرید

en: Contnet
fa_IR: محتوا

en: Cookie Notice
fa_IR: پیغام کوکی

en: Copied
fa_IR: کپی شد

en: Copy
fa_IR: کپی

en: Copyright text
fa_IR: متن کپی رایت

en: Could not be found. Please create a new one from the Revolution Slider menu
fa_IR: پیدا نشد، لطفا از پیشخوان وردپرس یک اسلایدر جدید بسازید

en: Count
fa_IR: تعداد

en: Count Style
fa_IR: استایل بندی تعداد

en: Count down
fa_IR: شمارش معکوس

en: Count dropdown
fa_IR: تعداد نمایش در صفحه

en: Count to certain number
fa_IR: شمارش اعداد تا یک عدد خاص

en: Count up
fa_IR: شمارش مثبت

en: Countdown
fa_IR: تایمر معکوس

en: Counter
fa_IR: شمارنده

en: Counts
fa_IR: شمارنده

en: Counts numbers
fa_IR: تعداد شمارنده

en: Counts seperator
fa_IR: جدا کننده شمارنده

en: Countup
fa_IR: شمارش مثبت

en: Cover
fa_IR: کاور

en: Create a template or page and assign it as custom template here.
fa_IR: الگوی یا صفحه جدیدی بسازید و از اینجا بصورت سفارشی آن را انتخاب کنید.

en: Create custom sticky
fa_IR: ساخت سربرگ چسبان سفارشی

en: Creating space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. Can set using px, %, em, ...
fa_IR: ایجاد فضای اطراف یک عنصر، داخل هر حاشیه و مرز تعریف شده. می توانید با استفاده از px،٪، em، ... را تنظیم کنید .

en: Creating space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set using px, %, em, auto, ...
fa_IR: ایجاد فضای اطراف یک عنصر، بیرون از هر مرز تعریف شده. می توانید با استفاده از px،٪، em، auto، ... را تنظیم کنید.

en: Cross ( ┼ )
fa_IR: بعلاوه ( ┼ )

en: Currency
fa_IR: واحد پولی

en: Current Language
fa_IR: زبان فعلی

en: Cursor
fa_IR: تصویر اشاره گر

en: Cursor image
fa_IR: تصویر اشاره گر

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom 1
fa_IR: سفارشی 1

en: Custom 2
fa_IR: سفارشی 2

en: Custom 3
fa_IR: سفارشی 3

en: Custom 4
fa_IR: سفارشی 4

en: Custom 5
fa_IR: سفارشی 5

en: Custom 6
fa_IR: سفارشی 6

en: Custom 7
fa_IR: سفارشی 7

en: Custom 8
fa_IR: سفارشی 8

en: Custom Ads
fa_IR: تبلیغات سفارشی

en: Custom CSS
fa_IR: کد css سفارشی

en: Custom Code
fa_IR: کد سفارشی

en: Custom Codes
fa_IR: کدهای سفارشی

en: Custom Color
fa_IR: رنگ سفارشی

en: Custom Footer Template
fa_IR: الگو سفارشی پانویس

en: Custom Header Template
fa_IR: الگو سفارشی سربرگ

en: Custom Image
fa_IR: تصویر سفارشی

en: Custom JS
fa_IR: کد JS سفارشی

en: Custom Lazyload
fa_IR: بارگیری تاخیری سفارشی

en: Custom Menu
fa_IR: منوی سفارشی

en: Custom Menu List
fa_IR: لیست منوی سفارشی

en: Custom Menu [Deprecated]
fa_IR: - منوی سفارشی[منسوخ شده]

en: Custom Meta
fa_IR: متا سفارشی

en: Custom Nav Menu
fa_IR: منوی سفارشی

en: Custom Page
fa_IR: صفحه سفارشی

en: Custom Page Content
fa_IR: محتوای برگه سفارشی

en: Custom Rotate
fa_IR: چرخش سفارشی

en: Custom Shortcode
fa_IR: کد کوتاه سفارشی

en: Custom Single Styles?
fa_IR: استایل نوشته های تکی؟

en: Custom StyleKits
fa_IR: استایل کیت سفارشی

en: Custom Template
fa_IR: الگو سفارشی

en: Custom Text
fa_IR: متن سفارشی

en: Custom Width
fa_IR: عرض سفارشی

en: Custom button link
fa_IR: لینک سفارشی دکمه

en: Custom button title
fa_IR: عنوان دکمه

en: Custom class
fa_IR: کلاس سفارشی

en: Custom code
fa_IR: کد سفارشی

en: Custom color
fa_IR: رنگ سفارشی

en: Custom cookie
fa_IR: کوکی سفارشی

en: Custom footer
fa_IR: پاورقی سفارشی

en: Custom footer is ON
fa_IR: پاورقی سفارشی فعال

en: Custom header
fa_IR: سربرگ سفارشی

en: Custom header is ON
fa_IR: سربرگ سفارشی فعال

en: Custom item(s)
fa_IR: محتوای سفارشی

en: Custom link
fa_IR: لینک شخصی

en: Custom list with icon
fa_IR: لینک سفارشی با آیکن

en: Custom login link
fa_IR: لینک ورود سفارشی

en: Custom logo
fa_IR: لوگو سفارشی

en: Custom menu
fa_IR: منوی سفارشی

en: Custom menu list
fa_IR: لیست منوی سفارشی

en: Custom meta name
fa_IR: نام سفارشی متا

en: Custom newsletter form
fa_IR: فرم خبرنامه سفارشی

en: Custom page
fa_IR: صفحه سفارشی

en: Custom position
fa_IR: موقعیت سفارشی

en: Custom product meta
fa_IR: متای محصول سفارشی

en: Custom shortcode
fa_IR: کد کوتاه سفارشی

en: Custom shortcode as mega menu
fa_IR: شورت کد های سفارشی به عنوان مگا منو

en: Custom size
fa_IR: سایز سفارشی

en: Custom sticky
fa_IR: ساخت سربرگ چسبان سفارشی

en: Custom text
fa_IR: متن سفارشی

en: Custom theme icons
fa_IR: آیکون های اختصاصی قالب

en: Custom width
fa_IR: عرض سفارشی

en: Customer
fa_IR: مشتری

en: Customisable google map
fa_IR: نقشه گوگل  قابل سفارشی سازی

en: Customizable box
fa_IR: باکس قابل سفارشی سازی

en: Customizable image
fa_IR: تصویر قابل سفارشی سازی

en: DESC
fa_IR: ابتدا جدیدترین

en: Dark
fa_IR: تیره

en: Dark Mode
fa_IR: حالت تیره

en: Dark mode?
fa_IR: حالت تیره؟

en: Dark text?
fa_IR: متن تیره؟

en: Dashed
fa_IR: خط چین

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date styling
fa_IR: استایل بندی تاریخ

en: Day
fa_IR: روز

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

en: Default Icon
fa_IR: آیکن پیشفرض

en: Default Marker
fa_IR: پیش‌فرض

en: Default and activated icons
fa_IR: آیکن های پیشفرض و فعال

en: Default center
fa_IR: پیشفرض وسط

en: Default icon
fa_IR: آیکن پیشفرض

en: Default option
fa_IR: تنظیم پیشفرض

en: Default output for product attributes' variations in HTML: dropdowns or swatches.
fa_IR: پیشفرض حالت نمایش ویژگی ها.

en: Default with children
fa_IR: پیشفرض با زیرمنوها

en: Delay Seconds
fa_IR: زمان تاخیر

en: Delay seconds
fa_IR: زمان تاخیر

en: Delimiter
fa_IR: جداکننده منو

en: Delivery method
fa_IR: نوع ارسال

en: Demo Importer
fa_IR: درون ریز دمو

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Description after posts
fa_IR: توضیحات بعد از پست

en: Description after title
fa_IR: توضیحات بعد از عنوان

en: Description before title
fa_IR: توضیحات قبل از عنوان

en: Description below
fa_IR: زیر توضیحات

en: Description position?
fa_IR: موقعیت کپشن؟

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Details align
fa_IR: چینش جزئیات

en: Dialog
fa_IR: دیالوگ

en: Direct Link
fa_IR: لینک مستقیم

en: Direction
fa_IR: جهت

en: Disable
fa_IR: غیرفعال

en: Disable Default Styles?
fa_IR: غیرفعالسازی استایل های پیشفرض؟

en: Disable Dots
fa_IR: غیرفعال کردن نقطه ها

en: Disable RTL numbers
fa_IR: غیرفعال کردن شماره های فارسی

en: Disable Responsive
fa_IR: غیرفعالسازی واکنشگرا

en: Disable comma?
fa_IR: غیرفعالسازی کاما؟

en: Disable comments
fa_IR: غیرفعال کردن دیدگاه ها

en: Disable comments and comment form on all blog posts.
fa_IR: غیر فعال سازی دیدگاه ها در تمام پست ها.

en: Disable features
fa_IR: غیرفعالسازی ویژگی ها

en: Disable lightbox
fa_IR: غیرفعال سازی لایت باکس

en: Disable links?
fa_IR: غیرفعالسازی لینک ها؟

en: Disable menus
fa_IR: غیرفعال کردن منوها

en: Disable slides links?
fa_IR: غیرفعالسازی لینک های اسلاید؟

en: Disable?
fa_IR: غیرفعال؟

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Display & Position
fa_IR: نمایش و مکان قرارگیری

en: Display number of how many people added product to their cart
fa_IR: نمایش تعداد خریدارانی که این محصول را به سبد خرید خود اضافه کرده اند

en: Display number of product viewers
fa_IR: نمایش تعداد بیننده ها

en: Display post types posts
fa_IR: نمایش مطالب پست تایپ ها

en: Display the first category name of the product under the title in the shop archive
fa_IR: نمایش اولین دسته بندی محصول در زیر عنوان محصول در صفحه محصولات

en: Display the sale percentage as "-50%" instead of a sale badge
fa_IR: نمایش درصد تخفیف به جای برچسب تخفیف

en: Displaying a notification message when a product has been successfully added to the cart
fa_IR: نمایش اعلان در صورت اضافه شدن محصول به سبد

en: Displaying an SVG cover for posts lacking a featured image
fa_IR: نمایش تصویر پیش فرض برای پستی که تصویر ویژه ندارد

en: Displaying category and tags archive description after posts list
fa_IR: نمایش شرح آرشیو دسته و برچسب ها پس از لیست پست ها

en: Displaying the short description of products under the title and category
fa_IR: نمایش توضیحات مختصر محصول در زیر عنوان محصول در صفحه محصولات

en: Divider
fa_IR: جدا کننده

en: Dots
fa_IR: نقطه ها

en: Dots Container
fa_IR: کانتینر منوی نقطه ای

en: Dots container
fa_IR: کانتینر پست ها

en: Dots inside carousel?
fa_IR: نقطه ها داخل چرخ و فلک؟

en: Dots position
fa_IR: موقعیت نقطه ها

en: Dots styling
fa_IR: استایل بندی نقطه ها

en: Dotted
fa_IR: نقطه چین

en: Double
fa_IR: دوبل

en: Down
fa_IR: پایین

en: Drag element or manually set e.g. 10%
fa_IR: المان را به راست بکشید یا به صورت دستی وارد کنید. مثلا 10%

en: Draggable container
fa_IR: کانتینر قابل درگ

en: Drop
fa_IR: انداختن

en: Dropcap
fa_IR: دراپ کپ

en: Dropcap Border
fa_IR: مرز دراپ کپ

en: Dropdown
fa_IR: آبشاری

en: Dropdown content
fa_IR: محتوای آبشاری

en: Duplicate
fa_IR: دوبل کردن

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: Duration seconds
fa_IR: مدت زمان به ثانیه

en: EDD Settings
fa_IR: تنظیمات EDD

en: EDD Styling
fa_IR: استایل های EDD

en: Easy Digital Download
fa_IR: افزونه EDD

en: Edge
fa_IR: لبه

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Gallery
fa_IR: ویرایش گالری

en: Effect
fa_IR: افکت

en: Effect duration
fa_IR: مدت زمان افکت

en: Effects
fa_IR: افکت

en: Element
fa_IR: المان

en: Element position
fa_IR: موقعیت المان

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email sent, Please check your email
fa_IR: ایمیل ارسال شد، لطفا ایمیل خود را چک کنید

en: Embed
fa_IR: کد امبد

en: Embed Code
fa_IR: کد ویدیو

en: Empty
fa_IR: خالی

en: Enable mouse wheel?
fa_IR: فعالسازی غلطک موس؟

en: Enable this option to convert your website into the web application. A progressive web app (PWA) is an app that's built using web platform technologies, but that provides a user experience like that of a platform-specific app
fa_IR: با فعال سازی این گزینه می توانید وب اپلیکیشن پیشرو PWA وب سایت خودتون رو داشته باشید

en: Enable this option you will be able to override single posts styling for this post type.
fa_IR: با فعال کردن این دکمه شما می توانید تنظیمات جدیدی به این نوع پست بدهید.

en: End
fa_IR: پایان

en: Enlarge the post thumbnails to a size larger than their current dimensions
fa_IR: تصویر بند انگشتی پست را بزرگتر کن

en: Enter Your Email...
fa_IR: ایمیل خود را وارد کنید ...

en: Enter image size (e.g: "thumbnail", "medium", "large", "full"), Alternatively enter size in pixels (e.g: 200x100 (Width x Height)).
fa_IR: سایز تصویر را وارد کنید (مانند:  "thumbnail", "medium", "large", "full")، یا می توانید سایز را بر حسب پیکسل وارد کنید (مانند:  200x100 (عرض x ارتفاع) )

en: Enter the term slug
fa_IR: نامک را وارد کنید

en: Enter your MP3 URL
fa_IR: لینک MP3 خود را وارد کنید

en: Enter your Title
fa_IR: عنوان خود را وارد کنید

en: Enter your URL
fa_IR: لینک خود را وارد کنید

en: Enter your email ...
fa_IR: ایمیل خود را وارد کنید ...

en: Enter your subtitle
fa_IR: زیر عنوان را وارد کنید

en: Even / Odd
fa_IR: زوج/فرد

en: Events timeline
fa_IR: تایم لاین رویدادها

en: Everytime open on page start loading
fa_IR: همیشه به محض باز شدن صفحه باز شود

en: Everytime open when page fully loaded
fa_IR: همیشه به محض کامل لود شدن صفحه باز شود

en: Example for MailChimp: MERGE0
fa_IR: برای مثال برای میل چیمپ: MERGE0

en: Excerpt
fa_IR: چکیده

en: Excerpt By
fa_IR: شمارش چکیده

en: Excerpt Dots
fa_IR: سه نقطه چکیده

en: Excerpt by
fa_IR: شمارش چکیده

en: Excerpt by post words or characters.
fa_IR: شمارش چکیده بر اساس کلمه یا حروف.

en: Excerpt lenght
fa_IR: طول خلاصه مطلب

en: Exclude Category(s)
fa_IR: نادید گرفتن دسته بندی(ها)

en: Exclude Tag
fa_IR: نادیده گرفتن برچسب

en: Exclude Tag ID
fa_IR: نادیده گرفتن برچسب

en: Exclude Tags
fa_IR: نادیده گرفتن برچسب

en: Exclude admin
fa_IR: نادیده گرفتن مدیر

en: Exclusive Ads
fa_IR: تبلیغ ویژه

en: Expand/collapse panel designed to optimize the display of content in limited spaces by means of an “expand/collapse” system.
fa_IR: پیشخوان اضافی سربرگ برای نمایش محتوایی که جایی برایش نداریم و میخواهیم از سربرگ قابلیت دسترسی داشته باشه استفاده می شود.

en: Expire message
fa_IR: پیغام پس از انتهای شمارش

en: Expired message
fa_IR: پیغام پس از انتهای شمارش

en: Export and Download Backup
fa_IR: برون ریزی و دانلود پشتیبان

en: Extra Class
fa_IR: کلاس اضافی

en: Extra Panel
fa_IR: ‫پیشخوان اضافی سربرگ

en: Extra class
fa_IR: کلاس اضافی

en: FAQ
fa_IR: سوالات متداول

en: FAQ tab
fa_IR: تب سوالات متداول

en: FAQ tab?
fa_IR: تب سوالات متداول؟

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Facebook Page URL
fa_IR: لینک صفحه فیس بوک

en: Fade
fa_IR: ظاهر شدن

en: Fade In
fa_IR: ظاهر شدن

en: Fade In Bottom
fa_IR: محو شدن رو به پایین

en: Fade In Left
fa_IR: محو شدن به چپ

en: Fade In Right
fa_IR: محو شدن به راست

en: Fade In Top
fa_IR: محو شدن به بالا

en: Fade To Bottom
fa_IR: محو شدن به پایین

en: Fade To Left
fa_IR: محو شدن به چپ

en: Fade To Right
fa_IR: محو شدن به راست

en: Fade To Top
fa_IR: محو شدن به بالا

en: Fade in Bottom
fa_IR: محو شدن به پایین

en: Fade in Left
fa_IR: محو شدن به چپ

en: Fade in Right
fa_IR: محو شدن به راست

en: Fade in Top
fa_IR: محو شدن به بالا

en: Fade mode?
fa_IR: حالت محوشدگی؟

en: FadeIn
fa_IR: ظاهر شدن

en: Fall Perspective
fa_IR: افتادن پرسپکتیو

en: Fancy animation
fa_IR: انیمیشن

en: Fancy delay
fa_IR: زمان تاخیر

en: Fancy letters
fa_IR: حروف

en: Fancy line
fa_IR: خط به خط

en: Fancy speed
fa_IR: سرعت

en: Fancy words
fa_IR: کلمات

en: Fast Fade
fa_IR: ظاهر شدن سریع

en: Fast Spinner
fa_IR: ‫چرخش سریع

en: Featured
fa_IR: ویژه

en: Featured Products
fa_IR: محصولات ویژه

en: Featured image
fa_IR: تصویر شاخص

en: Features
fa_IR: ویژگی ها

en: Feed
fa_IR: خوراک

en: Feedburner ID or Name
fa_IR: آیدی فیدبرنر یا نام

en: Feild
fa_IR: فیلد

en: Field
fa_IR: فیلد

en: Field 1
fa_IR: فیلد 1

en: Field 10
fa_IR: فیلد 10

en: Field 11
fa_IR: فیلد 11

en: Field 12
fa_IR: فیلد 12

en: Field 13
fa_IR: فیلد 13

en: Field 14
fa_IR: فیلد 14

en: Field 15
fa_IR: فیلد 15

en: Field 2
fa_IR: فیلد 2

en: Field 3
fa_IR: فیلد 3

en: Field 4
fa_IR: فیلد 4

en: Field 5
fa_IR: فیلد 5

en: Field 6
fa_IR: فیلد 6

en: Field 7
fa_IR: فیلد 7

en: Field 8
fa_IR: فیلد 8

en: Field 9
fa_IR: فیلد 9

en: Fill Down
fa_IR: پرکردن پایین

en: Fill Left
fa_IR: پرکردن چپ

en: Fill Right
fa_IR: پرکردن راست

en: Fill Up
fa_IR: پر کردن بالا

en: Fill with another carousel class, e.g. my_carousel_2, then add my_carousel_1 to second carousel
fa_IR: با کلاس یک چرخ و فلک دیگر تکمیل کنید. مانند my_carousel_2. سپس my_carousel_1 را به چرخ و فلک دوم اضافه کنید

en: Filled left
fa_IR: پرشده راست

en: Filled right
fa_IR: پرشده چپ

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Filter & Search
fa_IR: فیلتر و جستجو

en: Filter and Search
fa_IR: فیلتر و جستجو

en: Filter by authors
fa_IR: فیلتر با نویسنده ها

en: Filter by posts
fa_IR: فیلتر با پست ها

en: Filter items count
fa_IR: تعدات آیتم های فیلتر

en: Filter(s)
fa_IR: فیلترها

en: Filters
fa_IR: فیلتر ها

en: Filters & Search
fa_IR: فیلتر و جستجو

en: Filters delimiter
fa_IR: جداکننده فیلتر

en: Filters items count?
fa_IR: تعداد آیتم های فیلتر؟

en: Filters styling
fa_IR: استایل بندی فیلتر ها

en: Find your location Lat and Long from
fa_IR: عرض جغرافیایی محل مورد نظر را از اینجا

en: First load fade
fa_IR: فعالسازی افکت لود صفحه

en: Fixed Side
fa_IR: سمت فیکس

en: Fixed bottom?
fa_IR: دکمه ثابت؟

en: Fixed footer
fa_IR: پاورقی ثابت

en: Fixed navigation bars allow visitors to quickly access the main site links, remaining constantly visible at the bottom of the website
fa_IR: نوار ابزار ثابت در موبایل همیشه در پایین صفحه نمایش در دسترس بیننده هست

en: Flag
fa_IR: پرچم

en: Flash
fa_IR: فلش

en: Flat?
fa_IR: فلت؟

en: Flex
fa_IR: فلکس

en: Flickr
fa_IR: فلیکر

en: Flip
fa_IR: چرخیدن افقی

en: Flip Horizontal
fa_IR: چرخیدن افقی

en: Flip Vertical
fa_IR: چرخیدن عمودی

en: Float
fa_IR: شناور

en: Flow root
fa_IR: فلو روت

en: Focus
fa_IR: تمرکز

en: Font Family
fa_IR: نوع فونت

en: Font Name
fa_IR: نام فونت

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Font family
fa_IR: خانواده فونت

en: Fonts for WP Editor
fa_IR: افزودن فونت های گوگل به ویرایشگر وردپرس

en: Footer
fa_IR: پاورقی

en: Footer Bottom Bar
fa_IR: نوار پایین پاورقی

en: Footer Top Bar
fa_IR: نوار بالای پاورقی

en: Footer Widgets
fa_IR: ابزارک های پاورقی

en: For adding or changing widgets in offcanvas area, go to Appearance > Widgets > Offcanvas
fa_IR: برای اضافه کردن یا تغییر ابزارک ها در ناحیه محوشونده، به نمایش> ابزارک ها> سایدبار محوشونده بروید

en: For hashtag # is required before word
fa_IR: برای هشتگ قبل از کلمه مورد نظر # الزامی است

en: For opening in lightbox use #
fa_IR: برای نمایش درون لایت باکس از # استفاده کنید

en: Forgot password link
fa_IR: لینک فراموشی رمز عبور

en: Forgot your password? Get help
fa_IR: کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ کمک بگیرید

en: Form
fa_IR: فرم

en: Form style
fa_IR: استایل فرم

en: Forums
fa_IR: انجمن ها

en: Frames Count
fa_IR: تعداد فریم ها

en: Frames count
fa_IR: تعداد فریم ها

en: Free Line
fa_IR: خط آزاد

en: Free Position Element
fa_IR: المان با  مکان آزاد

en: From Down
fa_IR: از پایین

en: From Left
fa_IR: از چپ

en: From Right
fa_IR: از راست

en: From Up
fa_IR: از بالا

en: Full Center
fa_IR: وسط چین فول

en: Full height
fa_IR: ارتفاع کامل

en: Full opacity
fa_IR: شفافیت کامل

en: Full screen
fa_IR: تمام صفحه

en: Fullscreen
fa_IR: تمام صفحه

en: Fullscreen?
fa_IR: تمام صفحه؟

en: Fullwide according to header
fa_IR: عرض کامل با توجه به سربرگ

en: Fullwide according to window
fa_IR: عرض کامل با توجه به پنجره مرورگر

en: Fullwidth
fa_IR: عرض کامل

en: Fully customizable
fa_IR: کاملا قابل سفارشی سازی

en: GDPR
fa_IR: حفاظت اطلاعات عمومی

en: GDPR Confirmation
fa_IR: تایید حفاظت اطلاعات عمومی

en: GDPR Error
fa_IR: خطای حفاظت اطلاعات عمومی

en: GO PRO
fa_IR: نسخه پرو

en: Gallery
fa_IR: گالری

en: Gallery items
fa_IR: آیتم های گالری

en: Gallery type
fa_IR: نوع گالری

en: Gap
fa_IR: فضای خالی

en: Gap between slides
fa_IR: فضای خالی بین اسلایدها

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Posts
fa_IR: نوشته های عمومی

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: General styling for all post types single posts located in the
fa_IR: استایل های عمومی نوشته تکی موجود در

en: Generate the arc for lines around element, e.g. 10px or manually set with this four positions respectively: <br />Top Right Bottom Left <br/><br/>e.g. 10px 10px 10px 10px
fa_IR: قوس برای خطوط اطراف عنصر ایجاد کنید، به عنوان مثال 10px یا به صورت دستی با این چهار موقعیت تنظیم کنید: <br /> بالا سمت راست پایین چپ <br/><br/> به عنوان مثال 10px 10px 10px 10px

en: Get
fa_IR: گرفتن

en: Get your API Key from
fa_IR: کلید API خود را از اینجا

en: Ghost Icon
fa_IR: آیکن روح

en: Glare
fa_IR: تابش

en: Go to Theme Options > Header > Social Icons for add or remove social icons
fa_IR: برای اضافه یا حذف ایکونهای اجتماعی به بخش تنظیمات > سربرگ >‌ آیکونهای اجتماعی بروید

en: Go to products settings
fa_IR: رفتن به تنظیمات محصولات

en: Go to social icons manager
fa_IR: رفتن به مدیریت شبکه های اجتماعی

en: Google
fa_IR: گوگل

en: Google API Key
fa_IR: کلید Google API

en: Google Fonts
fa_IR: فونت های گوگل

en: Google Fonts Library
fa_IR: کتابخانه فونت های سفارشی و فونت های گوگل

en: Google Map
fa_IR: نقشه گوگل

en: Grab
fa_IR: ربایش

en: Gradient
fa_IR: عنوان گرادیان

en: Gradient Title
fa_IR: عنوان گرادیان

en: Gray mode?
fa_IR: حالت سیاه و سفید؟

en: Grayscale
fa_IR: خاکستری

en: Grayscale Effect?
fa_IR: افکت سیاه و سفید؟

en: Grayscale on hover
fa_IR: سیاه و سفید در حالت شناور

en: Grid
fa_IR: جدول

en: Grid regular work process
fa_IR: جدول مراحل انجام پروژه یا فرایند

en: Group
fa_IR: گروه

en: Group of layered items
fa_IR: گروهی از المان های لایه ای

en: Grow rotate left
fa_IR: چرخش به چپ و بزرگنمایی

en: Grow rotate right
fa_IR: چرخش به راست و بزرگنمایی

en: Growth
fa_IR: رشد

en: HTML tag
fa_IR: تگ HTML

en: Half Highlight
fa_IR: هایلایت

en: Handle
fa_IR: دستگیره

en: Handle
fa_IR: دستگیره

en: Header
fa_IR: سربرگ

en: Header + Header bottom bar
fa_IR: سربرگ + نوار پایین سربرگ

en: Header - Logo
fa_IR: لوگو

en: Header - Menu
fa_IR: فهرست (منو)

en: Header - Offcanvas
fa_IR: نوار کناری پنهان

en: Header - Search
fa_IR: جستجو

en: Header - Shopping Cart
fa_IR: سبدخرید

en: Header - WPML
fa_IR: WPML

en: Header - Wishlist
fa_IR: علاقمندی ها

en: Header Bottom Bar
fa_IR: نوار پایین سربرگ

en: Header Position
fa_IR: مکان قرارگرفتن سربرگ

en: Header Settings
fa_IR: تنظیمات سربرگ

en: Header Top Bar
fa_IR: نوار بالای سربرگ

en: Header after title
fa_IR: سربرگ بعد از عنوان

en: Header banner
fa_IR: بنر سربرگ

en: Header before title
fa_IR: سربرگ قبل از عنوان

en: Header bottom bar
fa_IR: نوار پایین سربرگ

en: Header buttons
fa_IR: دکمه های سربرگ

en: Header cart zero number
fa_IR: نمایش صفر محصول در سبد خرید

en: Header container
fa_IR: کانتینر سربرگ

en: Header position
fa_IR: مکان قرارگرفتن سربرگ

en: Header top bar
fa_IR: نوار بالای سربرگ

en: Header top bar + Header
fa_IR: نوار بالای سربرگ + سربرگ

en: Header top bar + Header bottom bar
fa_IR: نوار بالای سربرگ + نوار پایین سربرگ

en: Heading
fa_IR: عنوان

en: Headline
fa_IR: عنوان

en: Headlines
fa_IR: عنوان ها

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Height of line
fa_IR: ارتفاع خط

en: Height on Mobile
fa_IR: ارتفاع در موبایل

en: Height on Tablet
fa_IR: ارتفاع در تبلت

en: Helix
fa_IR: مارپیچ

en: Here
fa_IR: دریافت کنید

en: Hero Section
fa_IR: بخش Hero

en: Hexagon Icon
fa_IR: آیکن شش ضلعی

en: Hide
fa_IR: پنهان

en: Hide Activation menu
fa_IR: مخفی کردن منوی فعال سازی

en: Hide Breadcrumbs
fa_IR: پنهان کردن راهنمای مسیر

en: Hide Change Log
fa_IR: عدم نمایش لیست بروزرسانی

en: Hide Cover?
fa_IR: پنهان سازی کاور؟

en: Hide Dashboard Envato logo
fa_IR: مخفی کردن لوگوی راست چین

en: Hide Demo importer menu
fa_IR: مخفی کردن درون ریز دمو

en: Hide Documentation
fa_IR: عدم نمایش مستندات

en: Hide Elements videos
fa_IR: مخفی کردن ویدئوهای آموزشی المان ها

en: Hide Empty
fa_IR: عدم نمایش خالی

en: Hide F.A.Q
fa_IR: عدم نمایش سوالات متداول

en: Hide Footer
fa_IR: پنهان کردن پاورقی

en: Hide Header
fa_IR: پنهان سازی سربرگ

en: Hide Page builder presets
fa_IR: مخفی کردن المان های آماده

en: Hide Page builder templates
fa_IR: مخفی کردن الگو های آماده صفحه ساز

en: Hide Support
fa_IR: عدم نمایش پشتیبانی

en: Hide Theme options menus
fa_IR: مخفی کردن ذخیره تنظیمات قالب

en: Hide Video Tutorials
fa_IR: عدم نمایش ویدئوهای آموزشی

en: Hide XTRA menu
fa_IR: مخفی کردن منوی نام قالب

en: Hide all widgets
fa_IR: پنهان کردن ابزارک ها

en: Hide box arrow?
fa_IR: پنهان کردن فلش باکس؟

en: Hide breadcrumbs if they are fewer than 3 levels
fa_IR: پنهان کردن راهنمای مسیر کمتر از ۳ مرحله

en: Hide current item
fa_IR: مخفی کردن ایتم رایج

en: Hide cursor
fa_IR: مخفی کردن اشاره گر موس

en: Hide it only on this page
fa_IR: پنهان سازی پاورقی فقط برای این صفحه

en: Hide map controls?
fa_IR: پنهان کردن کنترل های نقشه؟

en: Hide on Desktop?
fa_IR: پنهان شدن در دسکتاپ؟

en: Hide on Mobile
fa_IR: در موبایل پنهان شود

en: Hide on Mobile?
fa_IR: در موبایل پنهان شود؟

en: Hide on Tablet
fa_IR: در تبلت پنهان شود

en: Hide on Tablet?
fa_IR: در تبلیت پنهان شود؟

en: Hide on mobile?
fa_IR: پنهان شدن در موبایل؟

en: Hide on parent hover
fa_IR: پنهان شدن در حالت شناور والد

en: Hide only on sticky
fa_IR: پنهان شدن در حالت چسبنده

en: Hide other items on hover
fa_IR: پنهان کردن بقیه در حالت شناور

en: Hide overlay on hover
fa_IR: پنهان کردن روکش در حالت شناور

en: Hide title?
fa_IR: مخفی کردن عنوان؟

en: High priority?
fa_IR: اولویت بالا؟

en: Highest Discount
fa_IR: بالاترین تخفیف

en: Highlight
fa_IR: هایلایت

en: History
fa_IR: نوار زمان

en: History Line
fa_IR: نوار زمان

en: History Timeline
fa_IR: نوار زمان

en: Home type
fa_IR: نوع صفحه اصلی

en: Hook
fa_IR: قلاب

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Horizontal & Down ( ┬ )
fa_IR: افقی و پایین ( ┬ )

en: Horizontal & Up ( ┴ )
fa_IR: افقی و بالا ( ┴ )

en: Horizontal + Mouse Parallax
fa_IR: افقی + پارلاکس ماوس

en: Horizontal + Mouse parallax
fa_IR: افقی + پارلاکس ماوس

en: Horizontal Bottom Center
fa_IR: افقی پایین وسط

en: Horizontal Bottom Left
fa_IR: افقی پایین چپ

en: Horizontal Bottom Right
fa_IR: افقی پایین راست

en: Horizontal Offset Right Line
fa_IR: افست افقی خط راست عنوان

en: Horizontal Top Center
fa_IR: افقی بالا وسط

en: Horizontal Top Left
fa_IR: افقی بالا چپ

en: Horizontal Top Right
fa_IR: افقی بالا راست

en: Hotspot
fa_IR: هات اسپات

en: Hour
fa_IR: ساعت

en: Hours
fa_IR: ساعت

en: Hover
fa_IR: شناور

en: Hover Effect
fa_IR: افکت شناور

en: Hover Icon
fa_IR: آیکن شناور

en: Hover Image
fa_IR: تصویر شناور

en: Hover Style
fa_IR: استایل شناور

en: Hover cursor
fa_IR: اشاره گر موس در حالت شناور

en: Hover effect
fa_IR: افکت شناور

en: Hover effect?
fa_IR: افکت شناور؟

en: Hover image effect
fa_IR: افکت شناور تصویر

en: Hover image effect?
fa_IR: افکت شناور تصویر؟

en: Hover instead click?
fa_IR: حالت شناور به جای کلیک؟

en: Hover mode?
fa_IR: حالت شناور؟

en: Hover style
fa_IR: استایل شناور

en: Hover visibility
fa_IR: قابلیت نمایش حالت شناور

en: Hover visibility?
fa_IR: قابلیت نمایش حالت شناور؟

en: Hover zoom
fa_IR: بزرگنمایی در حالت شناور

en: How did you get here?! It’s cool. We’ll help you out.
fa_IR: صفحه مورد نظر پیدا نشد! کلیدواژه مورد نظر را جستجو کنید.

en: How many days should the 'NEW' badge remain visible?
fa_IR: چند روز برچسب جدید نمایش داده شود؟

en: Html tag
fa_IR: تگ HTML

en: I am a text
fa_IR: من یک متن هستم

en: I am marquee text, you can edit me and insert your text ...
fa_IR: من یک متن متحرک هستم. شما می توانید من را ویرایش کنید و متن خودتان را جایگزین کنید.

en: I am text 2
fa_IR: من متن 2 هستم

en: ID
fa_IR: شناسه

en: Icon
fa_IR: آیکن

en: Icon & Title & Meta on hover
fa_IR: نمایش آیکن و عنوان و توضیحات در حالت شناور

en: Icon & Title on hover
fa_IR: نمایش آیکن و عنوان در حالت شناور

en: Icon After
fa_IR: آیکن بعد از عنوان

en: Icon After Title
fa_IR: آیکن بعد از عنوان

en: Icon Before
fa_IR: آیکن قبل از عنوان

en: Icon Before Title
fa_IR: آیکن قبل از عنوان

en: Icon Color
fa_IR: رنگ آیکن

en: Icon Link
fa_IR: لینک آیکن

en: Icon Move Down
fa_IR: حرکت آیکن به پایین

en: Icon Move Left
fa_IR: حرکت آیکن به چپ

en: Icon Move Right
fa_IR: حرکت آیکن به راست

en: Icon Move Up
fa_IR: حرکت آیکن به بالا

en: Icon Position
fa_IR: مکان قرار گرفتن آیکن

en: Icon Style
fa_IR: استایل آیکن

en: Icon Title
fa_IR: عنوان آیکن

en: Icon Type
fa_IR: نوع آیکن

en: Icon after title
fa_IR: آیکن بعد از عنوان

en: Icon and Title on hover
fa_IR: نمایش آیکن و عنوان در حالت شناور

en: Icon and text
fa_IR: آیکن و متن

en: Icon and text 2
fa_IR: آیکن و متن 2

en: Icon and text box
fa_IR: آیکن و باکس متن

en: Icon before title
fa_IR: آیکن قبل از عنوان

en: Icon color
fa_IR: رنگ آیکن

en: Icon container
fa_IR: کانتینر آیکن

en: Icon effect
fa_IR: افکت آیکن

en: Icon for posts without image
fa_IR: آیکن پیش فرض برای پست هایی که تصویر شاخص ندارند

en: Icon on hover, Title & Meta & Excerpt after Image
fa_IR: نمایش آیکن در حالت شناور، عنوان و توضیحات و چکیده بعد از تصویر

en: Icon on hover, Title & Meta after Image
fa_IR: نمایش آیکن در حالت شناور، عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: Icon on hover, Title and Meta after Image
fa_IR: نمایش آیکن در حالت شناور، عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: Icon on hover, Title, Meta and Excerpt after Image
fa_IR: نمایش آیکن در حالت شناور، عنوان و توضیحات و چکیده بعد از تصویر

en: Icon position
fa_IR: مکان قرار گرفتن آیکن

en: Icon separator
fa_IR: جدا کننده آیکن

en: Icon style
fa_IR: استایل آیکن

en: Icon styling
fa_IR: استایل بندی آیکن

en: Icon type
fa_IR: نوع آیکن

en: Icon(s) or Social icons
fa_IR: آیکن ها یا شبکه های اجتماعی

en: Icon, Author and Date
fa_IR: آیکن و نویسنده و تاریخ

en: Icon, Title and Meta on hover
fa_IR: نمایش آیکن و عنوان و توضیحات در حالت شناور

en: Icons
fa_IR: آیکن ها

en: Icons Hover
fa_IR: آیکن ها در حالت شناور

en: Icons before title?
fa_IR: آیکن ها قبل از عنوان؟

en: Icons container
fa_IR: کانتینر آیکن

en: Icons hover
fa_IR: آیکن ها در حالت شناور

en: Ideal height
fa_IR: ارتفاع ایده آل

en: If you are not using any SEO plugin, So turn this option ON, This will automatically add meta tags to all pages according to page title, content and kewords.
fa_IR: اگر از هیچ افزونه ای برای سئوی سایت خود استفاده نمی کنید، این گزینه را فعال کنید. این مورد به صورت خودکار متاتگ ها را با توجه عنوان صفحه، کلیدواژه ها و محتوا به همه صفحات سایت شما اضافه می کند.

en: If you fill this field for this column, then title and icon not works for this menu item. This field allows Shortcode and HTML code.
fa_IR: اگر این فیلد را برای این ستون پر کنید، سپس عنوان و آیکن برای این آیتم منو کار نمی کند. این فیلد به کد کوتاه و کدHTML اجازه می دهد.

en: If you want enable magnet on any elements you can use custom class ".cz_magnet"
fa_IR: برای اینکه حالت آهنربایی را به هر المانی اضافه کنید، کافیست کلاس "cz_magnet" را به همان المان اضافه کنید

en: If you want only show on some products, then leave this empty and from your dashboard add FAQ and select it in edit product page.
fa_IR: اگر میخواهید راهنمای سایز در بعضی صفحات نمایش داده شود، لطفا این قسمت را خالی بگذارید و برای هر صفحه محصول که میخواهید جداگانه ست کنید.

en: If you want only show on some products, then leave this empty and from your dashboard add size guide and select it in edit product page.
fa_IR: اگر میخواهید راهنمای سایز در بعضی صفحات نمایش داده شود، لطفا این قسمت را خالی بگذارید و برای هر صفحه محصول که میخواهید جداگانه ست کنید.

en: If you want show full content set -1
fa_IR: اگر میخواهید کل محتوا نمایش داده شود -1 وارد کنید

en: If you want to add custom font, You can install and use Add any Font plugin from WordPress.
fa_IR: برای اضافه کردن فونت اختصاصی میتوانید از افزونه "Add any font" استفاده کنید.

en: If you want to have custom page 404, Create a new page from Dashboard > Pages > Add New, set title to 404 and change slug to page-404 or not-found then save it as draft
fa_IR: اگر میخواهید یک صفحه سفارشی برای خطای 404 داشته باشید یک برگه جدید ایجاد کنید و نامک یا slug برگه را page-404 یا not-found بگذارید و آن را به صورت پیشنویس ذخیره کنید تا بصورت خودکار بعنوان صفحه 404 درنظر گرفته شود

en: If you want to learn more about how title section works, set this to default then go to Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs and change settings.
fa_IR: اگر میخواهید بدانید این بخش به چه صورت عمل می کند این مورد را به پیشفرض تنظیم کنید و به تنظیمات قالب > سربرگ > عنوان و مسیرهای سایت، مراجعه کنید و تنظیمات را ویرایش کنید.

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image Hover
fa_IR: تصویر شناور

en: Image Hover Zoom
fa_IR: بزرگنمایی تصویر شناور

en: Image Position
fa_IR: موقعیت قرارگیری تصویر

en: Image box with hover FX
fa_IR: باکس تصویر با افکت شناور

en: Image container
fa_IR: کانتینر تصویر

en: Image hover
fa_IR: تصویر شناور

en: Image hover effects are effects that are applied to an image, activated when someone hovers the mouse over product.
fa_IR: افکت تصویر شناور برای نشان دادن تصویر دوم محصول در صورت وجود نشانگر بر روی تصویر محصول.

en: Image hover opacity
fa_IR: شفافیت تصویر در حالت شناور

en: Image offset
fa_IR: افست تصویر

en: Image on color
fa_IR: تصویر روی رنگ

en: Image opacity
fa_IR: شفافیت تصویر

en: Image placeholder
fa_IR: تصویر جایگزین

en: Image position
fa_IR: موقعیت قرارگیری تصویر

en: Image size
fa_IR: سایز تصویر

en: Image style
fa_IR: استایل تصویر

en: Image styling
fa_IR: استایل بندی تصویر

en: Images
fa_IR: تصاویر

en: Images Gap
fa_IR: فاصله بین تصاویر

en: Images comparison
fa_IR: مقایسه تصاویر

en: Images gap
fa_IR: فاصله بین تصاویر

en: Images size
fa_IR: سایز تصویر

en: Img
fa_IR: تصویر

en: Import a Backup
fa_IR: درون ریزی یک فایل پشتیبان

en: In which post type would you like to display social share icons?
fa_IR: در کدام نوع از پست ها می خواهید آیکن اشتراک گذاری نمایش داده شود؟

en: Indicator
fa_IR: شاخص

en: Indicator Inner
fa_IR: شاخص داخلی

en: Individual sale
fa_IR: فروش تکی

en: Infinite Scroll
fa_IR: اسکرول بی نهایت

en: Infinite Shake
fa_IR: لرزش بی نهایت

en: Infinite Wink
fa_IR: چشمک زن بی نهایت

en: Infinite?
fa_IR: بی نهایت؟

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Info text
fa_IR: متن اطلاعات

en: Inherit
fa_IR: ارث‌بری

en: Initial
fa_IR: اولیه

en: Inline
fa_IR: درون خط

en: Inline Block
fa_IR: بلوک درون خطی

en: Inline Title
fa_IR: عنوان درون خط

en: Inline beside filters
fa_IR: درون خط کنار فیلترها

en: Inline subtitle?
fa_IR: زیرنویس درون  خط؟

en: Inline title
fa_IR: عنوان درون خط

en: Inline title?
fa_IR: عنوان درون خط؟

en: Inline video?
fa_IR: ویدئو درون خط؟

en: Inline view
fa_IR: نمایش برخط

en: Inline | Center
fa_IR: درون خط | وسط

en: Inline | Left
fa_IR: درون خط | چپ

en: Inline | Right
fa_IR: درون خط | راست

en: Inner Color
fa_IR: رنگ داخلی

en: Inner Icons
fa_IR: آیکن های داخلی

en: Inner Idicator
fa_IR: شاخص داخلی

en: Inner Menus
fa_IR: منوهای داخلی

en: Inner Row
fa_IR: ردیف داخلی

en: Inner Title
fa_IR: عنوان داخلی

en: Inner circle
fa_IR: دایره داخلی

en: Inner column
fa_IR: ستون داخلی

en: Inner gap
fa_IR: فضای خالی داخلی

en: Inner icons
fa_IR: آیکن های داخلی

en: Input
fa_IR: ورودی

en: Input Icon
fa_IR: آیکن داخل ورودی

en: Inputs
fa_IR: ورودی متن

en: Insert
fa_IR: وارد کردن

en: Insert codes without script tag
fa_IR: اضافه کردن کدها بدون تگ script

en: Insert codes without style tag
fa_IR: اضافه کردن کدها بدون تگ Style

en: Inset Mask 1x
fa_IR: ماسک درونی ۱

en: Inset Mask 2x
fa_IR: ‫ماسک درونی ۲

en: Inset Mask 3x
fa_IR: ‫ماسک درونی ۳

en: Inset mask
fa_IR: ماسک درونی

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Install XTRA PWA
fa_IR: نصب وب اپلیکیشن پیشرو PWA

en: Install our website's web application on your home screen for quick and easy access every time you are on the go
fa_IR: وب اپ ما رو به گوشیتون اضافه کنید تا سریع و راحت به ما دسترسی داشته باشید

en: Instead current year you can use [codevz_year]
fa_IR: به جای سال جاری یا current year  از [codevz_year] استفاده کنید

en: Instead of the current year, you can use [codevz_year]
fa_IR: به جای سال جاری یا current year  از [codevz_year] استفاده کنید

en: Instock
fa_IR: موجود

en: Intro animation
fa_IR: انیمیشن معرفی

en: Invalid Order ID or Email. Please try again.
fa_IR: شماره سفارش یا ایمیل درست نیست، لطفا مجددا تلاش کنید.

en: Invalid security answer, Please try again
fa_IR: پاسخ به سوال امنیتی درست نیست، مجددا تلاش کنید

en: Invert color
fa_IR: حالت رنگ قرینه

en: Inverted
fa_IR: معکوس

en: Isotope
fa_IR: ایزوتوپ

en: It will Hide the header when user scroll down but show the header when user scroll up.
fa_IR: مخفی شدن سربرگ با اسکرول رو به پایین و ظاهر شدن دوباره با اسکرول کردن رو به بالا.

en: Italic
fa_IR: مورب

en: Item
fa_IR: آیتم

en: Item styling
fa_IR: استایل بندی آیتم

en: Item(s)
fa_IR: آیتم ها

en: Items
fa_IR: آیتم ها

en: Jello
fa_IR: ژله

en: Job
fa_IR: شغل

en: John Carter
fa_IR: علی کریمی

en: John Doe
fa_IR: علی کریمی

en: Join Now
fa_IR: عضویت

en: Just tap %s then 'Add to home screen'
fa_IR: روی %s بزنید و سپس افزودن به صفحه اصلی

en: Justified
fa_IR: تراز

en: Justify
fa_IR: تراز

en: Keeping the header of your website in the same place on the screen while the user scrolls down the page.
fa_IR: ثابت نگه داشتن سربرگ موبایل.

en: Keywords
fa_IR: کلید واژه ها

en: Labels
fa_IR: برچسب ها

en: Language
fa_IR: زبان

en: Language code
fa_IR: کد زبان

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Large Rotated
fa_IR: چرخیده بزرگ

en: Large Rotated Radius
fa_IR: دور گرد چرخیده بزرگ

en: Large Square
fa_IR: مربع بزرگ

en: Last update
fa_IR: آخرین به روز رسانی

en: Lat
fa_IR: عرض جغرافیایی

en: Latest Photos
fa_IR: آخرین تصاویر

en: Latest posts
fa_IR: آخرین نوشته ها

en: Layer Position
fa_IR: موقعیت لایه

en: Layer Priority
fa_IR: اولویت لایه

en: Layers
fa_IR: لایه ها

en: Layout
fa_IR: طرح بندی

en: Lazyload Images
fa_IR: بارگذاری تاخیری تصاویر

en: Lazyload size
fa_IR: سایز بارگیر تاخیری تصاویر

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left (Center in Small Devices)
fa_IR: چپ (وسط در صفحه های نمایش کوچک)

en: Left (center_in_mobile)
fa_IR: چپ (وسطچین شدن در موبایل)

en: Left Center
fa_IR: چپ وسط

en: Left Side
fa_IR: سایدبار چپ

en: Left Sidebar
fa_IR: سایدبار چپ

en: Left Sidebar Small
fa_IR: سایدبار کوچک چپ

en: Left To Right
fa_IR: چپ به راست

en: Left To Right Long
fa_IR: چپ به راست طولانی

en: Left offset
fa_IR: افست یا فاصله از چپ

en: Left one third
fa_IR: یک سوم از چپ

en: Left relative
fa_IR: وابسته از چپ

en: Left text
fa_IR: متن راست

en: Left to Right
fa_IR: چپ به راست

en: Left to bottom ( ┐ )
fa_IR: چپ به پایین  ( ┐ )

en: Left to right ( ─ )
fa_IR: چپ به راست ( ─ )

en: Left vertical
fa_IR: چپ عمودی

en: Length
fa_IR: مقدار

en: Less
fa_IR: کمتر

en: Letter Spacing
fa_IR: فاصله بین حروف

en: Light (Silver)
fa_IR: روشن (نقره ای)

en: Lightbox
fa_IR: لایت باکس

en: Like us on Facebook
fa_IR: ما را در فیسبوک لایک کنید

en: Limit
fa_IR: محدودیت

en: Limit title words
fa_IR: محدودیت کلمات عنوان

en: Line
fa_IR: خط

en: Line Between
fa_IR: خط بین متن ها

en: Line Color
fa_IR: رنگ خطوط

en: Line Style
fa_IR: استایل خط

en: Line between texts?
fa_IR: خط بین متن ها؟

en: Line color
fa_IR: رنگ خط

en: Line height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Line size
fa_IR: سایز خطوط

en: Line styling
fa_IR: استایل بندی خط

en: Line through
fa_IR: خط در وسط

en: Line(s)
fa_IR: خط(خطوط)

en: Line(s) container
fa_IR: کانتینر خط (خطوط)

en: Line(s) styling
fa_IR: استایل بندی خط(خطوط)

en: Lines
fa_IR: خطوط

en: Lines Color
fa_IR: رنگ خطوط

en: Lines Distance
fa_IR: فاصله خطوط

en: Lines Width
fa_IR: عرض خطوط

en: Lines around element, e.g. 2px or manually set with this four positions respectively: <br />Top Right Bottom Left <br/><br/>e.g. 2px 2px 2px 2px
fa_IR: خطوط اطراف عنصر، به طور مثال 2px یا ست کردن عرض برای هر سمت: <br />بالا راست پایین چپ <br/><br/>مثلا. 2px 2px 2px 2px

en: Lines style
fa_IR: استایل خطوط

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link Type
fa_IR: نوع لینک

en: Link copied
fa_IR: لینک کپی شد

en: Link only button
fa_IR: دکمه فقط لینک

en: Link to large image (Lightbox)
fa_IR: لینک به تصویر بزرگ (لایت باکس)

en: Linkable Gallery
fa_IR: گالری قابل لینک

en: Linkedin
fa_IR: لینکدین

en: Links
fa_IR: لینک ها

en: List
fa_IR: لیست

en: List item
fa_IR: آیتم لیست

en: List items
fa_IR: آیتم های لیست

en: Lists
fa_IR: لیست ها

en: Lists li
fa_IR: لیست ها

en: Live visitors
fa_IR: بازدید کننده آنلاین

en: Load More
fa_IR: بارگیری بیشتر

en: Load more
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Load more active
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Loading
fa_IR: بارگذاری صفحه

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری ...

en: Location
fa_IR: مکان منو

en: Logged-in user avatar
fa_IR: آواتار کاربران وارد شده

en: Login
fa_IR: ورود

en: Login / Register
fa_IR: ورود ، عضویت

en: Login Now
fa_IR: ورود

en: Login button
fa_IR: دکمه ورود

en: Login form?
fa_IR: فرم ورود؟

en: Login now
fa_IR: ورود

en: Login, Register
fa_IR: ورود ، عضویت

en: Logo
fa_IR: لوگو

en: Logo Size
fa_IR: سایز لوگو

en: Logo alternative
fa_IR: لوگوی جایگزین

en: Logo slogan
fa_IR: طرح بندی لوگو

en: Logout
fa_IR: خروج

en: Long
fa_IR: طول جغرافیایی

en: Looks like your cart is empty!
fa_IR: سبد خرید شما خالی است!

en: Loop
fa_IR: حلقه

en: Loop Animations
fa_IR: انیمیشن های حلقه ای

en: Loop animation
fa_IR: انیمیشن حلقه

en: Loop count down
fa_IR: شمارش معکوس حلقه

en: Low opacity
fa_IR: شفافیت کم

en: Low to Fill
fa_IR: پر کردن

en: Low to Fill Vertical
fa_IR: پرکردن عمودی

en: Lowercase
fa_IR: حروف کوچک

en: Lowest Discount
fa_IR: کمترین تخفیف

en: Lozenge
fa_IR: لوزی

en: MP3 or Stream URL
fa_IR: MP3 یا آدرس Stream

en: Magazine
fa_IR: مجله

en: Magic Mouse
fa_IR: موس جادویی

en: Magic mouse
fa_IR: موس جادویی

en: Magnet on
fa_IR: حالت آهنربایی

en: Mailchimp
fa_IR: میل چیمپ

en: Mailchimp action or Google feedburner url
fa_IR: Mailchip action یا Google feedburner url

en: Maintenance
fa_IR: حالت سایت در دست ساخت

en: Maintenance message
fa_IR: پیام سایت در دست ساخت

en: Maintenance mode is ON
fa_IR: حالت نگهداری روشن است

en: Make the product tabs row sticky at the top of the screen on page scrolls
fa_IR: تب محصولات را در حالت چسبنده قرار بده

en: Manage footer widgets from Theme Options > Widgets
fa_IR: می توانید در پیشخوان وردپرس > نمایش > ابزارک ها، ابزارک های پاورقی را مدیریت و ویرایش کنید

en: Map
fa_IR: نقشه

en: Map container
fa_IR: کانتینر نقشه

en: Map size
fa_IR: سایز نقشه

en: Map.ir API Key
fa_IR: کد API مپ دات آی آر

en: Margin
fa_IR: مارجین

en: Margin 0px
fa_IR: مارجین 0px

en: Margin bottom 10px
fa_IR: مارجین پایین 10px

en: Margin bottom 20px
fa_IR: مارجین پایین 20px

en: Margin bottom 30px
fa_IR: مارجین پایین 30px

en: Margin top 10px
fa_IR: مارجین 10px

en: Margin top 20px
fa_IR: مارجین 20px

en: Margin top 30px
fa_IR: مارجین 30px

en: Marker
fa_IR: مارکر

en: Marker Offset X
fa_IR: انحراف افقی نشانگر

en: Marker Offset Y
fa_IR: انحراف عمودی نشانگر

en: Marker description
fa_IR: توضیحات تصویر نشانگر

en: Marker image
fa_IR: تصویر مارکر

en: Marker title
fa_IR: عنوان نشانگر

en: Marquee
fa_IR: متن متحرک

en: Mask
fa_IR: ماسک

en: Masonry
fa_IR: ماسونری

en: Maximum add 2 fonts
fa_IR: حداکثر 2 فونت اضافه کنید

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Medium Rotated
fa_IR: چرخیده نرمال

en: Medium Rotated Radius
fa_IR: دور گرد چرخیده نرمال

en: Medium Square
fa_IR: مربع مدیوم

en: Mega menu
fa_IR: مگامنو

en: Mega menu size
fa_IR: سایز مگامنو

en: Megamenu
fa_IR: مگامنو

en: Megamenu Title
fa_IR: عنوان مگامنو

en: Member
fa_IR: عضو تیم

en: Menu
fa_IR: منو

en: Menu Background
fa_IR: پس زمینه منو

en: Menu Icon
fa_IR: آیکن منو

en: Menu Item
fa_IR: آیتم منو

en: Menu Styling
fa_IR: استایل منو

en: Menu icon
fa_IR: آیکن منو

en: Menu item skipped due to missing menu slug
fa_IR: آیتم منو به علت از دست رفتن نامک منو حذف شده است

en: Menu items
fa_IR: آیتم هایی منو

en: Menu order
fa_IR: ترتیب منو

en: Menu shape
fa_IR: شکل منو

en: Menu_order
fa_IR: ترتیب منو

en: Menus
fa_IR: منوها

en: Menus li
fa_IR: لیست منوها

en: Message SVG icon
fa_IR: آیکن های SVG اعلان ها

en: Message Wrapper
fa_IR: در بر گیرنده پیغام

en: Messages
fa_IR: پیغام

en: Meta
fa_IR: متا

en: Meta Icon
fa_IR: آیکن متا

en: Meta Link
fa_IR: لینک های متا

en: Meta Links
fa_IR: لینک های متا

en: Meta Text
fa_IR: متن متا

en: Meta compare
fa_IR: متای مقایسه

en: Meta icons
fa_IR: آیکن های متا

en: Meta key
fa_IR: کلیدواژه متا

en: Meta links
fa_IR: لینک های متا

en: Meta on image, Title & Excerpt after image
fa_IR: توضیحات روی تصویر - عنوان و چکیده بعد از تصویر

en: Meta on image, Title after image
fa_IR: متا روی عکس، عنوان بعد از عکس

en: Meta on image, Title and Excerpt after image
fa_IR: توضیحات روی تصویر - عنوان و چکیده بعد از تصویر

en: Meta position?
fa_IR: موقعیت متا؟

en: Meta text
fa_IR: متن راست

en: Meta value
fa_IR: مقدار متا

en: Method
fa_IR: روش

en: Metro
fa_IR: مترو

en: Middle
fa_IR: میانه

en: Middle Center
fa_IR: وسط وسط

en: Middle Left
fa_IR: وسط چپ

en: Middle Right
fa_IR: وسط راست

en: Middle left / right
fa_IR: وسط چپ/ راست

en: Mini cart footer
fa_IR: متن پایین سبد خرید

en: Minimum Height
fa_IR: حداقل ارتفاع

en: Minimum height
fa_IR: حداقل ارتفاع

en: Minute
fa_IR: دقیقه

en: Minutes
fa_IR: دقیقه

en: Misc
fa_IR: متفرقه

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Mobile Fixed Nav
fa_IR: منوی ثابت موبایل

en: Mobile Fixed Navigation
fa_IR: ‫منوی ثابت موبایل

en: Mobile Header
fa_IR: سربرگ موبایل

en: Mobile Menu Additional
fa_IR: اضافات منوی موبایل

en: Mobile Sticky
fa_IR: حالت چسبان در موبایل

en: Mobile breakpoint
fa_IR: اندازه شروع موبایل

en: Mobile container
fa_IR: کانتینر موبایل

en: Mobile row inner
fa_IR: سطر داخلی موبایل

en: Modal
fa_IR: باکس پاپ آپ

en: Modified
fa_IR: ویرایش شده

en: Monday
fa_IR: دوشنبه

en: More
fa_IR: بیشتر

en: More advanced
fa_IR: پیشرفته

en: More carousel settings
fa_IR: تنظیمات بیشتر

en: More settings
fa_IR: تنظیمات بیشتر

en: Mouse Dragging
fa_IR: کشیدن موس

en: Mouse Hover
fa_IR: حرکت موس

en: Mouse Parallax
fa_IR: پارالاکس ماوس

en: Mouse Speed
fa_IR: سرعت ماوس

en: Mouse hover zoom image
fa_IR: بزرگنمایی تصویر با رفتن موس برروی آن

en: Mouse parallax
fa_IR: پارالاکس ماوس

en: Mouse parallax is according to mouse move
fa_IR: پارلاکس ماوس بر پایه حرکت ماوس می باشد

en: Mouse speed
fa_IR: سرعت ماوس

en: MouseWheel?
fa_IR: غلطک موس؟

en: Move
fa_IR: انتقال

en: Move Direction
fa_IR: جهت حرکت

en: Move Down
fa_IR: حرکت به پایین

en: Move Left
fa_IR: انتقال به چپ

en: Move Out Mode
fa_IR: انتقال Out Mode

en: Move Right
fa_IR: انتقال به راست

en: Move Speed
fa_IR: سرعت حرکت

en: Move Up
fa_IR: حرکت به بالا

en: Move Up Show Icon
fa_IR: حرکت به بالا و نمایش آیکن

en: Move down
fa_IR: انتقال به پایین

en: Move left
fa_IR: انتقال به چپ

en: Move right
fa_IR: انتقال به راست

en: Move up
fa_IR: انتقال به بالا

en: Move wishlist, compare and quick view icons to the center of products.
fa_IR: آیکن علاقه مندی ها و نمایش سریع وسط محصول.

en: Music
fa_IR: موسیقی

en: Music Player
fa_IR: موزیک پلیر

en: My Skill
fa_IR: مهارت

en: My location?
fa_IR: مکان من؟

en: NEW
fa_IR: جدید

en: Name
fa_IR: نام

en: Name Attribute
fa_IR: نام فیلد

en: Name and job title
fa_IR: نام و عنوان شغل

en: Name attribute
fa_IR: نام فیلد

en: Name attributes
fa_IR: نام فیلد

en: Native name
fa_IR: نام ملی

en: Navigate to Blog > Search Settings to configure the search query
fa_IR: برای تنظیمات جستجو به بخش وبلاگ > تنظیمات جستجو بروید

en: Navigation
fa_IR: صفحه بندی

en: New Badge
fa_IR: برچسب جدید

en: New Tab?
fa_IR: تب جدید؟

en: New badge days
fa_IR: تعداد روز برچسب جدید

en: New badge?
fa_IR: برچسب جدید؟

en: News
fa_IR: خبر

en: News Ticker
fa_IR: پخش اخبار

en: News ticker slider
fa_IR: اسلایدر پخش اخبار

en: Newsletter
fa_IR: خبرنامه

en: Next & Previous Posts
fa_IR: مطالب قبلی و بعدی

en: Next Prev Posts
fa_IR: مطالب قبلی و بعدی

en: Next Surtitle
fa_IR: نوشته بعدی

en: Next icon
fa_IR: آیکن بعدی

en: Next icon styling
fa_IR: استایل بندی آیکن بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: No Icon, Title & Meta & Excerpt after Image
fa_IR: بدون حالت شناور، عنوان و توضیحات و چکیده بعد از تصویر

en: No Icon, Title, Meta and Excerpt after Image
fa_IR: بدون حالت شناور، عنوان و توضیحات و چکیده بعد از تصویر

en: No Image
fa_IR: بدون تصویر

en: No Sidebar
fa_IR: بدون سایدبار

en: No Title
fa_IR: بدون عنوان

en: No comment
fa_IR: بدون دیدگاه

en: No contact forms found
fa_IR: فرم تماسی یافت نشد

en: No effect
fa_IR: بدون افکت

en: No gap between content and footer
fa_IR: حذف فضای خالی بین محتوا و پاورقی

en: No gap between header and content
fa_IR: حذف فضای خالی بین سربرگ و محتوا

en: No gap between header, content and footer
fa_IR: حذف فضای خالی بین سربرگ، محتوا و پاورقی

en: No hover
fa_IR: بدون حالت شناور

en: No hover details
fa_IR: بدون حالت شناور

en: No hover details, Title & Meta after Image
fa_IR: بدون حالت شناور، عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: No hover details, Title and Meta after Image
fa_IR: بدون حالت شناور، عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: No hover, title and description after image
fa_IR: بدون حالت شناور، عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: No image, Title & Meta
fa_IR: بدون عکس، عنوان و متا

en: No image, Title & Meta & Excerpt
fa_IR: بدون عکس، عنوان و متا و خلاصه

en: No image, Title and Meta
fa_IR: بدون عکس، عنوان و متا

en: No image, Title, Meta and Excerpt
fa_IR: بدون عکس، عنوان و متا و خلاصه

en: No title
fa_IR: بدون عنوان

en: None
fa_IR: هیچکدام

en: Normal
fa_IR: عادی

en: Normal Spinner
fa_IR: ‫چرخش معمولی

en: Normal effect
fa_IR: بدون افکت

en: Not found
fa_IR: پیدا نشد

en: Not found any options
fa_IR: تنظیمات پیدا نشد

en: Not found any posts in this category.
fa_IR: در این دسته بندی پستی یافت نشد.

en: Not found more posts
fa_IR: نتیجه ی بیشتری پیدا نشد

en: Not found!
fa_IR: پیدا نشد!

en: Not registered? Create an account
fa_IR: قبلا عضو نشده اید؟ یک حساب کاربری بسازید

en: Notice:
fa_IR: پیغام:

en: Num
fa_IR: عدد

en: Number
fa_IR: عدد

en: Number of posts
fa_IR: تعداد نوشته ها

en: Number of rows
fa_IR: تعداد ردیف ها

en: Number of shapes
fa_IR: تعداد شکل ها

en: Number styling
fa_IR: استایل بندی عدد

en: Numbers
fa_IR: اعداد

en: OR
fa_IR: یا

en: Odd / Even
fa_IR: فرد/زوج

en: Off
fa_IR: غیر فعال

en: Offcanvas
fa_IR: نوار کناری پنهان

en: Offcanvas left
fa_IR: محوشونده چپ

en: Offcanvas right
fa_IR: محوشونده راست

en: Offcanvas sidebar
fa_IR: نوار کناری محو شونده

en: Older / Newer
fa_IR: قدیمی تر / جدیدتر

en: On
fa_IR: در

en: On Click
fa_IR: با کلیک

en: On Mobile
fa_IR: روی موبایل

en: On Sticky
fa_IR: در حالت چسبان

en: On Tablet
fa_IR: روی تبلت

en: On all bbpress pages
fa_IR: در همه صفحات bbpress

en: On all product pages
fa_IR: در همه صفحات محصولات

en: On all single product pages
fa_IR: در همه صفحات جزئیات محصول

en: On hover
fa_IR: در حالت شناور

en: On sale
fa_IR: حراج

en: Once open on page start loading
fa_IR: یکبار به محض باز شدن صفحه باز شود

en: Once open when page fully loaded
fa_IR: یکبار به محض کامل لود شدن صفحه باز شود

en: One Page
fa_IR: تک صفحه

en: Only Title
fa_IR: فقط عنوان

en: Only icon
fa_IR: فقط آیکن

en: Only icon on hover
fa_IR: نمایش آیکن در حالت شناور

en: Only play button ?
fa_IR: فقط دکمه پخش؟

en: Only play button?
fa_IR: فقط دکمه پخش؟

en: Only products?
fa_IR: فقط محصولات؟

en: Only title on mouse moves
fa_IR: فقط عنوان در زمان حرکت موس

en: Only works for gallery layout 1
fa_IR: فقط برای طرح بندی 1 گالری کار می کند

en: Only works on layout 1
fa_IR: فقط برای طرح بندی 1 کار می کند

en: Only works when slide to show is 1
fa_IR: فقط برای حالتی کار می کند که تعداد اسلایدها برای نمایش 1 باشد

en: Opacity
fa_IR: شفافیت

en: Open first widget
fa_IR: باز کردن اولین ابزارک

en: Open in new page?
fa_IR: باز شدن در پنجره جدید؟

en: Open in new tab
fa_IR: باز شدن در زبانه جدید

en: Open in same page?
fa_IR: باز شدن در پنجره فعلی؟

en: Open in same tab
fa_IR: باز شدن در پنجره فعلی

en: Opening Horizontal
fa_IR: باز شدن افقی

en: Opening Vertical
fa_IR: باز شدن عمودی

en: Opinion
fa_IR: نظر

en: Options
fa_IR: تنظیمات

en: Options without preview
fa_IR: تنظیمات قالب بدون پیشنمایش

en: Order
fa_IR: ترتیب

en: Order By
fa_IR: مرتب با

en: Order Complete
fa_IR: ثبت سفارش

en: Order ID
fa_IR: کد سفارش

en: Order by
fa_IR: ترتیب نمایش

en: Order date
fa_IR: تاریخ سفارش

en: Order note
fa_IR: توضیحات سفارش

en: Order number
fa_IR: شماره سفارش

en: Order status
fa_IR: وضعیت سفارش

en: Orderby
fa_IR: مرتب با

en: Orientation
fa_IR: گرایش

en: Original background
fa_IR: پس زمینه اورجینال

en: Original background on hover
fa_IR: پس زمینه اورجینال در حالت شناور

en: Original colors
fa_IR: رنگ های اورجینال

en: Original colors of social media icons
fa_IR: رنگ های اصلی آیکون های رسانه های اجتماعی

en: Original colors on hover
fa_IR: رنگ های اصلی در حالت شناور

en: Other Styling
fa_IR: استایل بندی سایر

en: Others
fa_IR: سایر

en: Others Styling
fa_IR: استایل های دیگر

en: Out
fa_IR: بیرون

en: Out content
fa_IR: بیرون محتوا

en: Out of stock
fa_IR: ناموجود

en: Outer circle
fa_IR: دایره بیرونی

en: Outer content
fa_IR: بیرون محتوا

en: Outer gap
fa_IR: فضای خالی خارجی

en: Overall Header
fa_IR: سربرگ سرتاسر

en: Overflow visible?
fa_IR: نمایش سرریز؟

en: Overlay
fa_IR: روکش

en: Overlay background
fa_IR: روکش پس زمینه

en: Overlay color
fa_IR: رنگ روکش

en: Overlay description
fa_IR: روکش توضیحات

en: Overlay icon - title and description after image
fa_IR: روکش آیکن - عنوان و توضیحات بعد از تصویر

en: Overlay icon and description
fa_IR: روکش آیکن و توضیحات

en: Overlay icon and title
fa_IR: روکش آیکن و عنوان

en: Overlay icon, title and description
fa_IR: روکش آیکن، عنوان و توضیحات

en: Overlay on all devices
fa_IR: پوشش در همه صفحات نمایش

en: Overlay on desktop
fa_IR: پوشش در صفحات دسکتاپ

en: Overlay on desktop & tablet
fa_IR: پوشش در صفحات دسکتاپ و تبلت

en: Overlay only icon
fa_IR: فقط روکش با آیکن

en: Overlay only on desktop
fa_IR: پوشش فقط در صفحات دسکتاپ

en: Overlay only on desktop & tablet
fa_IR: پوشش فقط در صفحات دسکتاپ و تبلت

en: Overlay scale
fa_IR: بزرگنمایی روکش

en: Overlay title
fa_IR: روکش عنوان

en: Overlay title and description
fa_IR: روکش عنوان و توضیحات

en: PRO
fa_IR: پرو

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Page
fa_IR: برگه

en: Page 404
fa_IR: صفحه خطای 404

en: Page Background
fa_IR: پس زمینه صفحه

en: Page Content
fa_IR: محتوای برگه

en: Page Content Gap
fa_IR: فضای خالی محتوای صفحه

en: Page Settings
fa_IR: تنظیمات صفحه

en: Page content as mega menu
fa_IR: محتوای برگه به عنوان مگامنو

en: Pages title tag
fa_IR: تگ عنوان صفحه

en: Pages title tag in the Title and Breadcrumbs section, and above content.
fa_IR: تگ عنوان و مسیرهای سایت.

en: Paginate
fa_IR: صفحه بندی

en: Pagination
fa_IR: صفحه بندی

en: Panel
fa_IR: پیشخوان

en: Paragraphs
fa_IR: پاراگراف ها

en: Parallax
fa_IR: پارالاکس

en: Parallax Layers
fa_IR: لایه های پارالاکس

en: Parallax Speed
fa_IR: سرعت پارالاکس

en: Parallax effect
fa_IR: پارالاکس

en: Parallax is according to page scrolling
fa_IR: پارالاکس بر پایه اسکرول صفحه می باشد

en: Parallax speed
fa_IR: سرعت پارالاکس

en: Parent
fa_IR: فقط والدین

en: Parent ID
fa_IR: آیدی مادر

en: Particles
fa_IR: ذرات

en: Particles?
fa_IR: ذرات؟

en: Pass Recovery form?
fa_IR: فرم بازیابی رمز عبور؟

en: Password
fa_IR: کلمه عبور

en: Password recovery button
fa_IR: دکمه بازیابی رمز عبور

en: Password reset?
fa_IR: بازنشانی کلمه عبور؟

en: Password should be atleast 8 charachters
fa_IR: رمز عبور حداقل باید شامل 8 کاراکتر باشد

en: Paste
fa_IR: چسباندن

en: Payment method
fa_IR: نوع پرداخت

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Percentage
fa_IR: درصد

en: Percentage progress bar
fa_IR: درصد پیشرفت پروژه

en: Persian
fa_IR: فارسی

en: Persian Map
fa_IR: نقشه فارسی

en: Personal information
fa_IR: اطلاعات شخصی

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Photo
fa_IR: عکس

en: Photo Gallery
fa_IR: گالری تصاویر

en: Photos
fa_IR: تصاویر

en: Pin
fa_IR: مکان

en: Pinterest
fa_IR: پینترست

en: Place
fa_IR: نگهدارنده

en: Placeholder
fa_IR: نگهدارنده

en: Placeholder (loading image)
fa_IR: تصویر جایگزین (تصویر لودینگ)

en: Play
fa_IR: پخش

en: Player
fa_IR: پلیر

en: Player Width
fa_IR: عرض پلیر

en: Player styling
fa_IR: طرح بندی پلیر

en: Player width
fa_IR: عرض پلیر

en: Playlist Height
fa_IR: ارتفاع لیست

en: Playlist height
fa_IR: ارتفاع لیست پخش

en: Playlist open?
fa_IR: لیست پخش باز باشد؟

en: Please be sure for reset all of framework options, You will lose current theme options and custom sidebars.
fa_IR: پیشنهاد می شود قبل از استفاده از این بخش و بازگرداندن تنظیمات پیش فرض، از تنظیمات فعلی نسخه پشتیبان تهیه کنید. شما تنظیمات فعلی و سایدبارهای سفارشی را از دست خواهید داد.

en: Please insert correct facebook url page.
fa_IR: لطفا آدرس کامل صفحه فیس بوک را وارد کنید.

en: Please install WPML plugin.
fa_IR: لطفا افزونه WPML را نصب کنید.

en: Please try again ...
fa_IR: لطفا دوباره تلاش کنید ...

en: Plugin
fa_IR: افزونه

en: Plugin "Contact Form 7" not installed or activated
fa_IR: افزونه "فرم تماس 7" نصب یا فعال نشده است

en: Polygon
fa_IR: چندضلعی

en: Popular
fa_IR: محبوبیت

en: Popularity
fa_IR: محبوبیت

en: Popup
fa_IR: پاپ آپ

en: Popup Modal Box
fa_IR: باکس پاپ آپ

en: Popup styling
fa_IR: استایل بندی پاپ آپ

en: Popup video player
fa_IR: ویدئو پلیر پاپ آپ

en: Portfolio
fa_IR: نمونه کارها

en: Portfolio Settings
fa_IR: تنظیمات نمونه کارها

en: Position
fa_IR: مکان

en: Position bottom
fa_IR: مکان پایین

en: Position left
fa_IR: مکان چپ

en: Position right
fa_IR: مکان راست

en: Position top
fa_IR: مکان بالا

en: Position will affect according to image width
fa_IR: موقعیت بر اساس عرض تصویر تحت تاثیر قرار می گیرد

en: Position?
fa_IR: مکان قرار گرفتن؟

en: Positions
fa_IR: مکان

en: Positon
fa_IR: موقعیت

en: Post
fa_IR: نوشته

en: Post Format
fa_IR: فرمت نوشته

en: Post Image
fa_IR: تصویر نوشته

en: Post Type
fa_IR: پست تایپ

en: Post Type(s)
fa_IR: پست تایپ ها

en: Post meta display
fa_IR: نمایش متای نوشته

en: Post meta title
fa_IR: عنوان متای نوشته

en: Post type
fa_IR: نوع پست

en: Post type(s)
fa_IR: پست تایپ ها

en: Post views
fa_IR: تعداد نمایش پست

en: Post views count
fa_IR: تعداد نمایش پست

en: Post(s) ID
fa_IR: شناسه پست(ها)

en: Posts
fa_IR: نوشته ها

en: Posts & Carousel
fa_IR: پست و چرخ و فلک

en: Posts Gap
fa_IR: فضای بین پست ها

en: Posts Grid
fa_IR: نمایش پست ها

en: Posts Icon
fa_IR: آیکن پست ها

en: Posts Order
fa_IR: مرتب سازی پست ها

en: Posts count
fa_IR: تعداد پست ها

en: Posts details
fa_IR: جزئیات پست

en: Posts details style
fa_IR: استایل جزئیات پست

en: Posts gap
fa_IR: فضای بین پست ها

en: Posts list
fa_IR: لیست نوشته ها

en: Posts meta
fa_IR: متای نوشته ها

en: Posts per page
fa_IR: تعداد پست ها در هر صفحه

en: Posts to show at once
fa_IR: تعداد نوشته ها برای نمایش یکباره

en: Predefined style
fa_IR: استایل های از پیش طراحی شده

en: Prefix
fa_IR: پیشوند

en: Premium Templates
fa_IR: الگوهای تجاری

en: Presets
fa_IR: نمونه های آماده

en: Prev Surtitle
fa_IR: نوشته قبلی

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Preview Mode Disabled
fa_IR: حالت پیشنمایش زنده غیر فعال است

en: Previous icon
fa_IR: آیکن قبلی

en: Previous icon styling
fa_IR: استایل بندی آیکن قبلی

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Price high to low
fa_IR: قیمت از زیاد به کم

en: Price low to high
fa_IR: قیمت از کم به زیاد

en: Pricing
fa_IR: جدول قیمت گذاری

en: Primary
fa_IR: اولیه

en: Primary Sidebar
fa_IR: سایدبار اصلی

en: Print
fa_IR: چاپ

en: Process
fa_IR: مراحل فرایند

en: Process Line Vertical
fa_IR: خط عمودی مراحل فرایند

en: Process Road
fa_IR: مراحل فرایند

en: Product
fa_IR: محصول

en: Product Attribute
fa_IR: خاصیت محصول

en: Product Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Product Category
fa_IR: دسته بندی محصولات

en: Product Price
fa_IR: قیمت محصول

en: Product SKU
fa_IR: کد محصول

en: Product Settings
fa_IR: تنظیمات محصول

en: Product Styling
fa_IR: استایل های محصول

en: Product add to cart
fa_IR: دکمه افزودن به سبد خرید

en: Product has been added to your list.
fa_IR: محصول به لیست شما اضافه شد.

en: Product tabs
fa_IR: تب های محصول

en: Product title tag
fa_IR: برچسب عنوان محصول

en: Product(s)
fa_IR: محصولات

en: Products
fa_IR: محصولات

en: Products Compare
fa_IR: مقایسه محصولات

en: Products Settings
fa_IR: تنظیمات محصولات

en: Products Styling
fa_IR: استایل های محصولات

en: Products category?
fa_IR: دسته بندی محصولات؟

en: Products count
fa_IR: تعداد محصولات

en: Products type
fa_IR: نوع محصولات

en: Progress
fa_IR: پیشرفت

en: Progress Bar
fa_IR: نوار پیشرفت

en: Progressive Web App
fa_IR: وب اپلیکیشن پیشرو PWA

en: Projects
fa_IR: پروژه ها

en: Pulse
fa_IR: پالس

en: Push
fa_IR: فشار دادن

en: Push in
fa_IR: فشار دادن داخل

en: Qty Down
fa_IR: منفی

en: Qty Input
fa_IR: ورودی تعداد

en: Qty Up
fa_IR: مثبت

en: Query
fa_IR: جستار

en: Quick Bob
fa_IR: ضربه سریع

en: Quick Bob Infinite
fa_IR: ضربه سریع بی نهایت

en: Quick View
fa_IR: نمایش سریع

en: Quick contact
fa_IR: تماس سریع

en: Quick view
fa_IR: نمایش سریع

en: Quotation of someone
fa_IR: نقل قول از یک شخص

en: Quote
fa_IR: نقل قول

en: Quote color
fa_IR: رنگ نقل قول

en: Quote shape
fa_IR: شکل نقل قول

en: RTL Mode
fa_IR: حالت راستچین

en: RTL mode
fa_IR: حالت راستچین

en: Radius
fa_IR: شعاع

en: Rand
fa_IR: تصادفی

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Rating
fa_IR: امتیاز

en: Rating Stars
fa_IR: ستاره ها

en: Read More
fa_IR: ادامه مطلب

en: Read more
fa_IR: ادامه مطلب

en: Read more icon
fa_IR: آیکن ادامه مطلب

en: Read more link
fa_IR: لینک ادامه مطلب

en: Recent Products
fa_IR: محصولات جدید

en: Recently Viewed
fa_IR: محصولات اخیرا بازدید شده

en: Recently viewed products
fa_IR: محصولات اخیرا بازدید شده

en: Recovery button
fa_IR: دکمه بازنشانی

en: Rectangle
fa_IR: مستطیل

en: Rectangle Outline
fa_IR: مستطیل تو خالی

en: Reddit
fa_IR: رددیت

en: Redirect URL
fa_IR: تغییر مسیر URL

en: Regisration link
fa_IR: لینک عضویت

en: Register button
fa_IR: دکمه عضویت

en: Registeration form?
fa_IR: فرم عضویت؟

en: Registration form?
fa_IR: فرم عضویت؟

en: Registration was completed, You can log in now
fa_IR: عضویت کامل شد، حالا شما می توانید وارد سایت شوید

en: Related Columns
fa_IR: ستون های نوشته های مرتبط

en: Related Posts
fa_IR: نوشته های مرتبط

en: Related Posts & Comments
fa_IR: نوشته های مرتبط و دیدگاه ها

en: Related Title
fa_IR: عنوان ‫نوشته های مرتبط

en: Related products columns
fa_IR: ستون های محصولات مشابه

en: Relative
fa_IR: وابسته

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove Grayscale
fa_IR: حذف سیاه و سفید

en: Remove container?
fa_IR: حذف دربرگیرنده؟

en: Remove from cart
fa_IR: حذف از سبد خرید

en: Repulse
fa_IR: ریپالس

en: Reset
fa_IR: بازنشانی

en: Reset All Options
fa_IR: بازنشانی همه تنظیمات

en: Responsive
fa_IR: واکنشگرا

en: Result
fa_IR: تعداد نتایج

en: Result Count
fa_IR: تعداد نتایج

en: Reverse hover mode
fa_IR: حالت شناور معکوس

en: Reverse position
fa_IR: موقعیت برعکس

en: Review count
fa_IR: تعداد نظرات

en: Reviews
fa_IR: نظرات

en: Reviews count
fa_IR: تعداد نظرات

en: Revolution Slider
fa_IR: اسلایدر روولوشن

en: Rhombus
fa_IR: متوازی الاضلاع

en: Rhombus Outline
fa_IR: لوزی تو خالی

en: Rhombus Radius
fa_IR: لوزی دور گرد

en: Rhombus Radius Outline
fa_IR: لوزی تو خالی دور گرد

en: Rhombus on hover
fa_IR: متوازی الاضلاع در حالت شناور

en: Right
fa_IR: راست

en: Right (Center in Small Devices)
fa_IR: راست  (وسط در صفحه های نمایش کوچک)

en: Right (center_in_mobile)
fa_IR: راست (وسطچین شدن در موبایل)

en: Right Center
fa_IR: راسط وسط

en: Right Side
fa_IR: سایدبار راست

en: Right Sidebar
fa_IR: سایدبار راست

en: Right Sidebar Small
fa_IR: سایدبار کوچک راست

en: Right To Left
fa_IR: راست به چپ

en: Right To Left Long
fa_IR: راست به چپ طولانی

en: Right click?
fa_IR: کلیک راست؟

en: Right one third
fa_IR: یک سوم از راست

en: Right relative
fa_IR: وابسته از راست

en: Right text
fa_IR: متن چپ

en: Right then Left
fa_IR: راست سپس چپ

en: Right to Left
fa_IR: راست به چپ

en: Right to bottom ( ┌ )
fa_IR: راست به پایین (┌)

en: Right vertical
fa_IR: راست عمودی

en: Ripple
fa_IR: حرکت موجی

en: Road
fa_IR: مسیر خط

en: Rotatable stylish line
fa_IR: خط شیک قابل چرخش

en: Rotate
fa_IR: چرخش

en: Rotate by
fa_IR: چرخش با

en: Round
fa_IR: گرد

en: Round, Button next line
fa_IR: دایره، دکمه خط بعد

en: Round,Button next line
fa_IR: دایره، دکمه خط بعد

en: Row
fa_IR: سطر

en: Row Inner
fa_IR: ردیف داخلی

en: Row Styling
fa_IR: استایل های سطر

en: Row inner
fa_IR: ردیف داخلی

en: Row separator space
fa_IR: فضای جداکننده ردیف

en: Row separator, Page divider
fa_IR: فضای خالی ردیف، جداکننده صفحه

en: Rows
fa_IR: ردیف ها

en: SEO & Title tags
fa_IR: سئو و تگ عنوان

en: SEO Settings
fa_IR: تنظیمات سئو

en: SEO meta tags
fa_IR: متاتگ های سئو

en: SKU
fa_IR: کد محصول

en: SVG Cover
fa_IR: کاور SVG

en: SVG Size
fa_IR: سایز SVG

en: SVG cover on the image
fa_IR: کاور SVG  بر روی تصویر

en: Sale Badge
fa_IR: نشان حراجی

en: Sale Price
fa_IR: قیمت حراج

en: Sale Products
fa_IR: محصولات حراجی

en: Sale badge?
fa_IR: نشان حراجی؟

en: Sale will end in
fa_IR: اتمام حراج در

en: Save and refresh is required
fa_IR: بعد از افزودن تنظیمات را ذخیره کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید

en: Saved
fa_IR: ذخیره شده

en: Saved Template
fa_IR: الگو های ذخیره شده

en: Saved template
fa_IR: الگوهای ذخیره شده

en: Scale
fa_IR: تغییر اندازه

en: Screenshot
fa_IR: عکس قالب

en: Scroll
fa_IR: اسکرول

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search Button
fa_IR: دکمه جستجو

en: Search Icon
fa_IR: آیکن جستجو

en: Search Input
fa_IR: ورودی جستجو

en: Search Page
fa_IR: صفحه جستجو

en: Search icon
fa_IR: آیکن جستجو

en: Search input
fa_IR: ورودی جستجو

en: Search keyword
fa_IR: کلیدواژه جستجو

en: Search placeholder
fa_IR: متن نگهدارنده جستجو

en: Search result for:
fa_IR: نتیجه جستجو برای:

en: Search styling
fa_IR: استایل جستجو

en: Second
fa_IR: ثانیه

en: Secondary
fa_IR: ثانویه

en: Secondary Color
fa_IR: رنگ ثانویه

en: Secondary Sidebar
fa_IR: سایدبار ثانویه

en: Section
fa_IR: بخش

en: Section customizable title
fa_IR: عنوان بخش قابل سفارشی سازی

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Contact Form
fa_IR: انتخاب فرم تماس

en: Select Footer
fa_IR: انتخاب پانویس

en: Select Icon
fa_IR: انتخاب آیکن

en: Select Mask
fa_IR: انتخاب ماسک

en: Select Page
fa_IR: انتخاب صفحه

en: Select Product
fa_IR: انتخاب محصول

en: Select Product Categories
fa_IR: انتخاب دسته بندی محصولات

en: Select Product Category
fa_IR: انتخاب دسته بندی محصولات

en: Select Slider
fa_IR: انتخاب اسلایدر

en: Select a color for this attribute.
fa_IR: لطفا رنگ این ویژگی را مشخص کنید.

en: Select header
fa_IR: انتخاب سربرگ

en: Select page
fa_IR: انتخاب صفحه

en: Select template
fa_IR: انتخاب صفحه

en: Select the page that contains contact form element.
fa_IR: انتخاب صفحه ای که شامل المان های صفحه است.

en: Selector
fa_IR: سلکتور

en: Self hosted
fa_IR: از هاست شخصی

en: Self-hosted MP4
fa_IR: فایل MP4 از هاست شخصی

en: Send my Password
fa_IR: کلمه عبور من را ارسال کن

en: Send my password
fa_IR: کلمه عبور من را ارسال کن

en: Separate with comma
fa_IR: با کامای انگلیسی جدا کنید

en: Separate words with comma
fa_IR: کلمات را با کامای انگلیسی جدا کنید

en: Separator
fa_IR: جداکننده

en: Separator Icon
fa_IR: آیکن جداکننده

en: Separator container
fa_IR: کانتینر جدا کننده

en: Server error, Please reload page ...
fa_IR: خطای سرور، لطفا صفحه را دوباره بارگیری نمایید ...

en: Server unable to send email
fa_IR: سرور امکان ارسال ایمیل را ندارد

en: Service
fa_IR: خدمات

en: Service Box
fa_IR: باکس خدمات

en: Services
fa_IR: خدمات

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Shadow
fa_IR: سایه

en: Shake
fa_IR: لرزش

en: Shake Infinite
fa_IR: لرزش بی نهایت

en: Shape
fa_IR: شکل

en: Shape 1
fa_IR: شکل 1

en: Shape 2
fa_IR: شکل 2

en: Shapes
fa_IR: شکل

en: Shapes Color
fa_IR: رنگ شکل ها

en: Shapes Size
fa_IR: سایز شکل ها

en: Share
fa_IR: اشتراک گذاری

en: Share Icons
fa_IR: آیکن های اشتراک گذاری

en: Share by
fa_IR: اشتراک گذاری با

en: Share icons
fa_IR: آیکن های اشتراک گذاری

en: Share on
fa_IR: اشتراک گذاری در

en: Shine
fa_IR: درخشش

en: Shipping & Returns
fa_IR: ارسال و مرجوعی

en: Shipping & Returns?
fa_IR: ارسال و مرجوعی؟

en: Shipping only
fa_IR: فقط ارسال

en: Shop
fa_IR: فروشگاه

en: Shop Columns
fa_IR: تعداد ستون های فروشگاه

en: Shop cart icon
fa_IR: آیکن سبد خرید

en: Shopping
fa_IR: خرید

en: Shopping Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Shopping cart
fa_IR: سبدخرید

en: Short description
fa_IR: توضیحات کوتاه

en: Short description?
fa_IR: توضیحات کوتاه؟

en: Short products title?
fa_IR: عنوان محصول کوتاه؟

en: Shortcode and custom HTML code allowed.
fa_IR: کد کوتاه یا HTML سفارشی قابل استفاده است.

en: Shortcode or custom HTML codes allowed, This will show instead title section.
fa_IR: کدهای کوتاه یا HTML سفارشی قابل استفاده می باشد، این به جای عنوان بخش نمایش داده می شود.

en: Shortening product titles to maintain consistent product heights.
fa_IR: کوتاه کردن عنوان محصولات برای حفظ ارتفاع محصولات.

en: Shortlink
fa_IR: لینک کوتاه

en: Shot
fa_IR: شات

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show 3 steps above on cart, checkout and order completion pages.
fa_IR: نمایش مراحل خرید در بالای صفحات سبد خرید، تسویه حساب و تکمیل سفارش.

en: Show All
fa_IR: نمایش همه

en: Show Faces?
fa_IR: نمایش صورت ها؟

en: Show Handle?
fa_IR: نمایش دستگیره؟

en: Show Header?
fa_IR: نمایش سربرگ؟

en: Show Hidden Icon
fa_IR: نمایش آیکن مخفی

en: Show More, Less
fa_IR: نمایش بیشتر، کمتر

en: Show More,Less
fa_IR: نمایش بیشتر، کمتر

en: Show Posts?
fa_IR: نمایش پست ها؟

en: Show all
fa_IR: نمایش همه

en: Show always?
fa_IR: همیشه نشان داده شود؟

en: Show another page content as a section in this page.
fa_IR: نمایش محتوای برگه ای دیگر به عنوان یک بخش در این برگه.

en: Show form for admin?
fa_IR: نمایش فرم برای مدیر؟

en: Show handle
fa_IR: نمایش دستگیره

en: Show hierarchy
fa_IR: نمایش سلسله مراتب

en: Show info by default?
fa_IR: نمایش اطلاعات پیشفرض؟

en: Show less
fa_IR: نمایش کمتر

en: Show more
fa_IR: نمایش بیشتر

en: Show on hover?
fa_IR: نمایش در حالت شناور؟

en: Show on parent hover FadeDown
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد FadeDown

en: Show on parent hover FadeIn
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد FadeIn

en: Show on parent hover FadeLeft
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد FadeLeft

en: Show on parent hover FadeRight
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد FadeRight

en: Show on parent hover FadeUp
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد FadeUp

en: Show on parent hover ZoomIn
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد ZoomIn

en: Show on parent hover ZoomOut
fa_IR: نمایش در حالت شناور والد ZoomOut

en: Show only for logged in users
fa_IR: نمایش فقط برای اعضا

en: Show only for non-logged in users
fa_IR: نمایش فقط برای مهمان

en: Show only on sticky
fa_IR: نمایش در حالت چسبنده

en: Show only to logged-in users
fa_IR: نمایش فقط برای اعضا

en: Show only to non-logged-in users
fa_IR: نمایش فقط برای مهمان

en: Show other page content as template
fa_IR: نمایش محتوای برگه ای دیگر به عنوان الگو

en: Show overlay on hover
fa_IR: نمایش روکش در حالت شناور

en: Show popup after scrolling page
fa_IR: نمایش پاپ آپ بعد از اسکرول از بخش مشخصی از برگه

en: Show popup after specific seconds
fa_IR: نمایش پاپ آپ بعد از یک زمان مشخص

en: Show post counts
fa_IR: نمایش تعداد پست ها

en: Show related products on the cart page based on items in the cart and random products when the cart is empty.
fa_IR: نمایش محصولات مشابه در صفحه سبد خرید و یا محصولات تصادفی در صورت خالی بودن سبد خرید.

en: Show/Hide large content
fa_IR: نمایش/ پنهان سازی محتوای بزرگ

en: Showing archive description below products
fa_IR: نمایش توضیحات آرشیو زیر محصولات

en: Showing brand info tab in the product page if product have a brand.
fa_IR: نمایش تب برند در صفحه محصول.

en: Showing default FAQ tab in the product page for all products, also you can add separate FAQ for each product from Dashboard > Products > FAQ.
fa_IR: نمایش پیشفرض راهنمای سایز در تمامی صفحات محصولات، راهنمای سایز را می توانید از دشبورد > محصولات > راهنمای سایز اضافه کنید.

en: Showing default size guide tab in the product page for all products, also you can add separate size guide for each product from Dashboard > Products > Size Guide.
fa_IR: نمایش پیشفرض راهنمای سایز در تمامی صفحات محصولات، راهنمای سایز را می توانید از دشبورد > محصولات > راهنمای سایز اضافه کنید.

en: Showing fixed add to cart section on scroll in the product single page.
fa_IR: نمایش اضافه به سبد چسبان در صفحه محصول.

en: Showing grid icons columns selector above shop page
fa_IR: نمایش آیکون های انتخاب تعداد ستون بندی نمایش محصولات در بالای صفحه محصولات

en: Showing post view count under the post title in single post
fa_IR: نمایش تعداد نمایش پست زیر عنوان صفحه

en: Showing products count dropdown above products in archive pages.
fa_IR: نمایش انتخاب تعداد محصولات در صفحه محصولات فروشگاه.

en: Showing shipping and return tab in the product page.
fa_IR: نمایش تب ارسال و مرجوعی در صفحه محصول.

en: Showing title and breadcrumbs section after above option
fa_IR: نمایش عنوان و مسیرهای سایت بعد از بخش گزینه های بالا

en: Sidebar
fa_IR: سایدبار

en: Sidebar & Widgets
fa_IR: نوار کناری و ابزارک ها

en: Sidebar position for archive and single posts
fa_IR: آرشیو ها و نوشته های تکی

en: Signup
fa_IR: عضویت

en: Signup Now
fa_IR: عضویت

en: Simple Ads
fa_IR: تبلیغات ساده

en: Simple Fade
fa_IR: محو شدن ساده

en: Single Hard Beat
fa_IR: تنها ضربه سخت

en: Single Posts
fa_IR: نوشته های تکی

en: Single Settings
fa_IR: تنظیمات برای هر نوشته

en: Single Styling
fa_IR: استایل ها برای هر نوشته

en: Single and playlist music
fa_IR: تک آهنگ یا پلی لیست موزیک

en: Single line title
fa_IR: تک خطی شدن عنوان

en: Site
fa_IR: سایت

en: Site Favicon
fa_IR: نمادک سایت

en: Site Logo
fa_IR: لوگوی سایت

en: Site Width
fa_IR: عرض سایت

en: Size
fa_IR: سایز

en: Size Guide
fa_IR: جدول راهنمای سایز

en: Size and Position
fa_IR: سایز و مکان قرارگیری

en: Size guide tab
fa_IR: تب راهنمای سایز

en: Size guide tab?
fa_IR: تب راهنمای سایز؟

en: Sizes
fa_IR: اندازه ها

en: Skew
fa_IR: حالت مورب

en: Skew left
fa_IR: حرکت مورب به چپ

en: Skew right
fa_IR: حرکت مورب به راست

en: Skill
fa_IR: مهارت

en: Slant
fa_IR: کج شدن

en: Slash
fa_IR: اسلش

en: Slide
fa_IR: اسلاید

en: Slide Style
fa_IR: استایل خط

en: Slide in
fa_IR: ورود اسلایدی

en: Slide in Left
fa_IR: اسلاید چپ

en: Slide in Right
fa_IR: اسلاید راست

en: Slider
fa_IR: اسلایدر

en: Slides
fa_IR: اسلایدها

en: Slides gap
fa_IR: فاصله اسلایدها

en: Slides on Mobile
fa_IR: تعداد اسلایدها در موبایل

en: Slides on Tablet
fa_IR: تعداد اسلایدها در تبلت

en: Slides styling
fa_IR: استایل بندی اسلایدها

en: Slides to scroll
fa_IR: تعداد اسلایدها برای اسکرول

en: Slides to show
fa_IR: تعداد اسلایدها برای نمایش

en: Sliding menu left
fa_IR: منوی اسلایدی چپ

en: Sliding menu right
fa_IR: منوی اسلایدی راست

en: Slogan style
fa_IR: استایل آیکن

en: Slow Fade
fa_IR: محو شدن کند

en: Slow Spinner
fa_IR: چرخش آرام

en: Slug
fa_IR: نامک

en: Slug and Title
fa_IR: نامک و نام

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Small ads image
fa_IR: تصویر تبلیغ کوچک

en: Small ads link
fa_IR: لینک تبلیغ کوچک

en: Smart Sticky
fa_IR: چسبنده هوشمند

en: Smart details?
fa_IR: جزئیات هوشمند؟

en: Smart sticky?
fa_IR: چسبنده هوشمند؟

en: Social
fa_IR: شبکه های اجتماعی

en: Social Icons
fa_IR: شبکه های اجتماعی

en: Social Title
fa_IR: عنوان شبکه اجتماعی

en: Social and title on image
fa_IR: شبکه های اجتماعی و عنوان روی تصویر

en: Social icons
fa_IR: شبکه های اجتماعی

en: Social icons color
fa_IR: رنگ آیکن های شبکه های اجتماعی

en: Social icons on image
fa_IR: شبکه های اجتماعی روی تصویر

en: Sold out
fa_IR: موجود نیست

en: Sold out badge
fa_IR: برچسب ناموجود

en: Sold out grayscale
fa_IR: محصول ناموجود سیاه و سفید

en: Solid
fa_IR: رنگ ثابت

en: Some sections feature dynamic colors, which may still appear in light mode. You'll need to locate and manually edit each setting
fa_IR: لطفا توجه داشته باشید: برخی بخش ها دارای رنگ های پویا هستند و ممکن است آنها را در حالت روشن مشاهده کنید، بنابراین شما باید هر تنظیم را به صورت دستی پیدا کنید و ویرایش کنید

en: Song
fa_IR: آهنگ

en: Sorry, the Revolution Slider hasn't been installed or activated
fa_IR: متاسفیم! افزونه Revolution Slider نصب یا فعال نشده

en: Sort by latest
fa_IR: مرتب سازی بر اساس جدیدترین

en: Sort by oldest
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قدیمی ترین

en: Sorting
fa_IR: ترتیب بندی

en: Soundcloud
fa_IR: ساندکلود

en: Source
fa_IR: منبع

en: Source link
fa_IR: لینک منبع نوشته

en: Source title
fa_IR: عنوان منبع

en: Space
fa_IR: فاصله

en: Space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. Can set using px, %, em, ...
fa_IR: ایجاد فضای اطراف یک عنصر، داخل هر حاشیه و مرز تعریف شده. می توانید با استفاده از px،٪، em، ... را تنظیم کنید.

en: Space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set using px, %, em, auto, ...
fa_IR: ایجاد فضای اطراف یک عنصر، بیرون از هر مرز تعریف شده. می توانید با استفاده از px،٪، em، auto، ... را تنظیم کنید.

en: Space with custom height
fa_IR: فضای خالی با ارتفاع سفارشی

en: Spaces
fa_IR: فضا و فاصله

en: Speed up your site by loading images on page scrolling
fa_IR: با فعالسازی این بخش و بارگذاری تصاویر در زمان اسکرول، سرعت سایت خود را افزایش دهید

en: Split box with image
fa_IR: باکس دو بخشی با تصویر

en: Spread
fa_IR: گسترش

en: Square
fa_IR: مربع

en: Square Outline
fa_IR: مربع تو خالی

en: Square, Button next line
fa_IR: مربع، دکمه خط بعد

en: Square,Button next line
fa_IR: مربع، دکمه خط بعد

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Standard Rotated
fa_IR: چرخیده استاندارد

en: Standard Rotated Radius
fa_IR: دور گرد چرخیده استاندارد

en: Standard Square
fa_IR: مربع استاندارد

en: Star
fa_IR: ستاره

en: Stars
fa_IR: ستاره

en: Stars color
fa_IR: رنگ ستاره ها

en: Stars rating?
fa_IR: ستاره های امتیازدهی؟

en: Static
fa_IR: استاتیک

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Steps
fa_IR: مراحل

en: Sticky
fa_IR: چسبان

en: Sticky Header
fa_IR: سربرگ چسبان

en: Sticky Post
fa_IR: نوشته چسبنده

en: Sticky Sidebar
fa_IR: سایدبار چسبان

en: Sticky Size
fa_IR: سایز در چسبان

en: Sticky add to cart
fa_IR: اضافه به سبد چسبان

en: Sticky add to cart?
fa_IR: اضافه به سبد چسبان؟

en: Sticky bottom bar
fa_IR: نوار چسبان پایین

en: Sticky column?
fa_IR: ستون چسبنده؟

en: Sticky header
fa_IR: سربرگ چسبان

en: Sticky header?
fa_IR: سربرگ چسبان؟

en: Sticky on mouse hover?
fa_IR: چسبان در حالت شناور؟

en: Sticky sidebar is a sidebar that remains fixed in place, ensuring it doesn't disappear when a user scrolls down the page
fa_IR: سایدبار چسبیده با اسکرول کردن ثابت می ماند و حرکت نمی کند

en: Sticky tabs?
fa_IR: تب چسبنده؟

en: Sticky top bar
fa_IR: نوار بالای چسبان

en: Stop on hover?
fa_IR: توقف در حالت شناور؟

en: Stop when done
fa_IR: زمانی که تمام شد متوقف شود

en: Store
fa_IR: فروشگاه

en: Store data once
fa_IR: ذخیره داده ها در یک دفعه

en: Stretch full
fa_IR: کشش کلی

en: Stretch row
fa_IR: ردیف کشیده شده

en: Stretch to left
fa_IR: کشش به چپ

en: Stretch to right
fa_IR: کشش به راست

en: Stripe Image
fa_IR: تصویر نوار

en: Stripe image
fa_IR: تصویر نواری

en: Style
fa_IR: استایل

en: StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styles
fa_IR: استایل کیت موجود در تنظیمات قالب> عمومی> رنگ ها و استایل ها

en: StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styling
fa_IR: استایل کیت موجود در تنظیمات قالب> عمومی> رنگ ها و استایل ها

en: StyleKit, custom post types, options and page builder elements.
fa_IR: استایل کیت، پست تایپ های سفارشی، تنظیمات و المان های صفحه ساز.

en: StyleKits
fa_IR: استایل کیت

en: Styles
fa_IR: استایل ها

en: Styling
fa_IR: استایل

en: Styling each row
fa_IR: استایل بندی همه ردیف ها

en: Stylish List
fa_IR: لیست شیک

en: Stylish contact form 7
fa_IR: فرم تماس 7 شیک

en: Sub
fa_IR: زیرنویس

en: Sub name
fa_IR: زیرنویس نام

en: Sub title
fa_IR: زیرنویس

en: Subscribe
fa_IR: خبرنامه

en: Subtitle
fa_IR: زیرنویس

en: Subtitle styling
fa_IR: استایل بندی زیرنویس

en: Suffix
fa_IR: پسوند

en: Sup
fa_IR: بالانویس

en: Sur Titles
fa_IR: عنوان فرعی

en: Svg Cover
fa_IR: کاور SVG

en: Swing
fa_IR: نوسان

en: Symbol
fa_IR: نشانه

en: Sync class
fa_IR: کلاس همگام سازی

en: Sync to
fa_IR: همگام سازی با

en: TRENDING
fa_IR: ترندینگ

en: Tab Content
fa_IR: محتوای تب

en: Tab content
fa_IR: محتوای تب

en: Tab item
fa_IR: آیتم تب

en: Tab title
fa_IR: عنوان تب

en: Table
fa_IR: جدول

en: Table Cell
fa_IR: سلول جدول

en: Table header, footer
fa_IR: سربرگ، پاورقی جدول

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Tablet & mobile
fa_IR: سربرگ موبایل و تبلت

en: Tablet breakpoint
fa_IR: اندازه شروع تبلت

en: Tabs
fa_IR: تب ها

en: Tabs Row
fa_IR: ردیف تب ها

en: Tabs subtitle
fa_IR: زیر عنوان تب

en: Tabs title
fa_IR: عنوان تب

en: Tada
fa_IR: تادا

en: Tag
fa_IR: برچسب

en: Tag ID
fa_IR: آیدی برچسب

en: Tag(s)
fa_IR: برچسب (ها)

en: Tags
fa_IR: برچسبها

en: Tags Taxonomy
fa_IR: رده بندی برچسب ها

en: Tags slug
fa_IR: نامک دسته بندی ها

en: Tags title
fa_IR: عنوان برچسب ها

en: Target
fa_IR: باز شدن در

en: Tax status
fa_IR: مالیات

en: Taxable
fa_IR: مشمول مالیات

en: Taxonomy
fa_IR: رده بندی ها

en: Taxonomy menus
fa_IR: - منوی طبقه بندی

en: Team
fa_IR: تیم

en: Team Member
fa_IR: عضو تیم

en: Team style
fa_IR: استایل تیم

en: Tel
fa_IR: تلفن

en: Telegram
fa_IR: تلگرام

en: Template
fa_IR: الگو

en: Testimonial
fa_IR: نظر مشتریان

en: Testimonials
fa_IR: نظرات مشتریان

en: Text
fa_IR: متن

en: Text + Percentage
fa_IR: متن + درصد

en: Text 2
fa_IR: متن 2

en: Text 2 Style
fa_IR: استایل متن 2

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text Effect
fa_IR: افکت متن

en: Text Marquee
fa_IR: متن متحرک

en: Text Move Down
fa_IR: حرکت به پایین

en: Text Move Left
fa_IR: حرکت به چپ

en: Text Move Right
fa_IR: حرکت به راست

en: Text Move Up
fa_IR: حرکت به بالا

en: Text Shadow
fa_IR: سایه متن

en: Text Style
fa_IR: استایل متن

en: Text center?
fa_IR: متن وسطچین؟

en: Text style
fa_IR: استایل متن

en: Text with background
fa_IR: متن با پس زمینه

en: Thank you for resigtration
fa_IR: با تشکر از ثبت نام

en: The application icon should be in PNG format, 512x512 pixels, and high quality
fa_IR: آیکون اپلیکیشن بهتر است با فرمت PNG و سایز 512x512 و با کیفیت باشد

en: The default option can be adjusted in Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs
fa_IR: گزینه های پیشفرض از تنظیمات قالب> سربرگ > عنوان و مسیرهای سایت، قابل تنظیم است

en: The default option for all pages
fa_IR: گزینه پیشفرض برای همه صفحات

en: The default sidebar position can be adjusted in Theme Options > General > Sidebar position
fa_IR: مکان قرارگیری پیشفرض سایدبار در تنظیمات قالب> عمومی > مکان قرارگیری سایدبار تنظیم شده است

en: The default sidebar setting can be adjusted in General > Layout
fa_IR: طرح بندی پیشفرض نوار کناری از تنظیمات قالب> عمومی > طرح بندی قابل تنظیم است

en: The gap between header, content and footer
fa_IR: فضای خالی بین سربرگ، محتوا و پاورقی

en: The header position adjusts based on the page title and breadcrumbs
fa_IR: حالت سربرگ نسبت به عنوان سایت

en: The image caption
fa_IR: زیرنویس تصاویر

en: The position CSS property sets how an element is positioned in the container. The top, right, bottom, and left properties determine the final location of positioned element
fa_IR: جای المنت را از چهار طرف داخل کانتینر مشخص می کند، بالا، راست، پایین و چپ

en: The quick view is a button to show product details in a lightbox when clicked.
fa_IR: دکمه نمایش سریع جزئیات محصول را درون لایت باکس نشان می دهد.

en: The site width is flexible, supporting units like px, %, and em
fa_IR: عرض صفحه درصد، پیکسل و em ساپورت می کند

en: The sticky back to top button is a helpful navigation element that helps users get back to the top of the web page they’re viewing.
fa_IR: دکمه چسبیده برگشت به بالای صفحه کمک میکند که بیننده هر لحظه تصمیم گرفت بتواند به بالای صفحه برود.

en: Theme Colors
fa_IR: رنگ های قالب

en: Theme Name
fa_IR: نام قالب

en: Theme Options
fa_IR: تنظیمات قالب

en: This color should be different from the accent color.
fa_IR: این رنگ باید با رنگ اصلی متفاوت باشد.

en: This element required plugin Contact Form 7, You can install it via Dashboard > Plugins > Add New
fa_IR: این المان به افزونه فرم تماس 7 نیاز دارد. لطفا از پیشخوان وردپرس> افزونه ها نصب یا فعال کنید

en: This event has been expired
fa_IR: این رویداد منقضی شده است

en: This is a premium feature and it's only available on PRO version of this theme, Activate your theme with purchase code to access this feature.
fa_IR: این یک ویژگی پرو هست و برای دسترسی به آن باید قالب را فعال کنید.

en: This is list item
fa_IR: این یک عنوان است

en: This is useful for mailchip, You can get your form input name from mailchip
fa_IR: این برای mailchimp کاربرد دارد. شما می توانید Input name attributeتان را از سایت mailchimp دریافت کنید

en: This option applies to all internal pages of your website as default.
fa_IR: این حالت در تمام صفحه های داخلی وب سایت اعمال می شود.

en: This option applies to overal website layout.
fa_IR: این حالت در تمام وب سایت تاثیر می گذارد.

en: This option lets you easily set a custom template.
fa_IR: شما میتوانید به راحتی الگوی آماده انتخاب کنید.

en: This option only works on single posts and products
fa_IR: این گزینه فقط در صفحه جزییات پست و محصول کار می کند

en: This option only works with container background color
fa_IR: این گزینه فقط با رنگ پس زمینه کانتینر کار می کند

en: This option required background color
fa_IR: این گزینه نیازمند رنگ پس زمینه می باشد

en: Thumbnail
fa_IR: بندانگشتی

en: Ticker
fa_IR: پخش اخبار

en: Tilt effect
fa_IR: افکت شیب

en: Tilt effect on hover
fa_IR: افکت شیب سه بعدی در حالت شناور

en: Time
fa_IR: زمان

en: Time reminder for event
fa_IR: زمان باقی مانده تا یک رویداد

en: Time to start your shopping
fa_IR: زمان اون رسیده که خریدتون رو شروع کنید

en: Timeline
fa_IR: نوار زمان

en: Timeline Item
fa_IR: آیتم نوار زمان

en: Tiny line
fa_IR: خط نازک

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title & Breadcrumbs
fa_IR: عنوان و مسیرهای سایت

en: Title & Excerpt on hover
fa_IR: نمایش عنوان و چکیده در حالت شناور

en: Title & Meta & Excerpt on hover
fa_IR: نمایش عنوان و توضیحات و چکیده در حالت شناور

en: Title & Meta on hover
fa_IR: نمایش عنوان و توضیحات در حالت شناور

en: Title & Text
fa_IR: عنوان و متن

en: Title Background
fa_IR: پس زمینه عنوان

en: Title Color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Title Line
fa_IR: خط آیکن

en: Title Prefix
fa_IR: پیشوند عنوان

en: Title Shape 1
fa_IR: شکل 1 عنوان

en: Title Shape 2
fa_IR: شکل 2 عنوان

en: Title Style
fa_IR: استایل عنوان

en: Title Tag
fa_IR: تگ عنوان

en: Title Type
fa_IR: نوع عنوان

en: Title above content
fa_IR: عنوان در بالای محتوا

en: Title above login form
fa_IR: عنوان بالای فرم ورود

en: Title above password recovery form
fa_IR: عنوان بالای بازیابی رمز عبور

en: Title above register form
fa_IR: عنوان بالای فرم عضویت

en: Title and Breadcrumbs
fa_IR: عنوان و مسیرها

en: Title and Excerpt on hover
fa_IR: نمایش عنوان و چکیده در حالت شناور

en: Title and Meta on hover
fa_IR: نمایش عنوان و توضیحات در حالت شناور

en: Title and Text
fa_IR: عنوان و متن

en: Title and breadcrumbs only can be set from Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs
fa_IR: عنوان و مسیرهای سایت فقط از تنظیمات قالب> سربرگ > عنوان و مسیرهای سایت، قابل تنظیم است

en: Title and icon
fa_IR: عنوان و آیکن

en: Title icons
fa_IR: عنوان آیکن ها

en: Title left and Breadcrumbs right
fa_IR: عنوان راست و مسیرها چپ

en: Title length
fa_IR: طول متن عنوان

en: Title meta
fa_IR: عنوان متا

en: Title on hover
fa_IR: نمایش عنوان در حالت شناور

en: Title on mouse moves and social below image
fa_IR: عنوان در زمان حرکت موس و شبکه های اجتماعی زیر تصویر

en: Title shape
fa_IR: شکل عنوان

en: Title styling
fa_IR: استایل بندی عنوان

en: Title type
fa_IR: نوع عنوان

en: Title, Meta and Excerpt on hover
fa_IR: نمایش عنوان و توضیحات و چکیده در حالت شناور

en: Titles
fa_IR: عنوان ها

en: To access all the premium presets of this element
fa_IR: برای دسترسی به همه نمونه های آماده

en: To create or modify menus, visit Dashboard > Appearance > Menus
fa_IR: برای افزودن یا ویرایش منوها به پیشخوان > نمایش > فهرست ها مراجعه کنید

en: To ensure the fixed footer's visibility, set the body background color. Navigate to General > Colors > Body
fa_IR: برای اینکه پاورقی ثابت نمایش داده شود در تنظیمات قالب > رنگ و استایل ها > کل سایت رنگ پس زمینه ست شود

en: To maintain the desktop layout across all smaller devices
fa_IR: نمایش ورژن اصلی سایت در نمایشگرهای کوچک

en: To manage menus, visit Dashboard > Appearance > Menus
fa_IR: برای افزودن یا ویرایش منوها به پیشخوان > نمایش > فهرست ها مراجعه کنید

en: Toggle
fa_IR: حالت تاگل

en: Toggle Mode
fa_IR: حالت تاگل

en: Toggle mode?
fa_IR: حالت تاگل؟

en: Tooltip
fa_IR: تولتیپ

en: Tooltip?
fa_IR: تولتیپ؟

en: Tooltips
fa_IR: تولتیپ ها

en: Top
fa_IR: بالا

en: Top Center
fa_IR: بالا وسط

en: Top Flip Horizontal
fa_IR: بالا قرینه افقی

en: Top Left
fa_IR: بالا چپ

en: Top Rated
fa_IR: امتیاز بالا

en: Top Rated Products
fa_IR: محصولات برتر

en: Top Right
fa_IR: بالا راست

en: Top To Bottom
fa_IR: بالا به پایین

en: Top banner
fa_IR: بنر بالا

en: Top center
fa_IR: بالا وسط

en: Top left
fa_IR: بالا چپ

en: Top left + Bottom right
fa_IR: بالا چپ/ پایین راست

en: Top left / right
fa_IR: بالا چپ/ راست

en: Top offset
fa_IR: افست یا فاصله از بالا

en: Top right
fa_IR: بالا راست

en: Top to Bottom
fa_IR: بالا به پایین

en: Top to bottom ( │ )
fa_IR: بالا به پایین  ( │ )

en: Top to left ( ┘ )
fa_IR: بالا به چپ ( ┘ )

en: Top to right ( └ )
fa_IR: بالا به راست ( └ )

en: Topics Title
fa_IR: عنوان نوشته

en: Topline
fa_IR: خط بالا

en: Topline Dashed
fa_IR: خط چین بالا

en: Total amount
fa_IR: جمع کل

en: Track order
fa_IR: پیگیری سفارش

en: Tracking info of order #
fa_IR: اطلاعات وضعیت سفارش شماره #

en: Tracking order
fa_IR: پیگیری سفارش

en: Tracking orders
fa_IR: پیگیری سفارشات

en: Transform
fa_IR: تبدیل

en: Translated Name
fa_IR: نام ترجمه شده

en: Translated name
fa_IR: نام ترجمه شده

en: Translation
fa_IR: ترجمه

en: Trending
fa_IR: پرطرفدار

en: Trending items
fa_IR: موارد پرطرفدار

en: Trending title
fa_IR: عنوان پرطرفدار

en: Triangle
fa_IR: مثلث

en: Two
fa_IR: دو

en: Two Columns?
fa_IR: دو ستونه باشد؟

en: Two columns on mobile?
fa_IR: دو ستونه شدن محصولات در موبایل؟

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type a keyword ...
fa_IR: کلیدواژه ...

en: Type attribute
fa_IR: نوع ویژگی

en: Type attributes
fa_IR: Input type attribute

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: URL
fa_IR: آدرس

en: USE ONLY ONE OPTION BELOW
fa_IR: فقط از یک گزینه در لیست زیر استفاده کنید

en: Unboxed
fa_IR: بدون جعبه

en: Underline
fa_IR: خط زیر

en: Underline Dashed
fa_IR: خط چین زیر

en: Unique ID
fa_IR: شناسه واحد

en: Unlimited gallery styles
fa_IR: بی نهایت استایل گالری

en: Unlimited tabbed content
fa_IR: بی نهایت محتوای تب بندی شده

en: Unlock SEO options by going to Theme Options > General > SEO
fa_IR: لطفا ابتدا سئو را از تنظیمات قالب> عمومی> سئو را فعال کنید

en: Unroll Horizontal
fa_IR: بازکردن افقی

en: Unroll Vertical
fa_IR: بازکردن عمودی

en: Unset
fa_IR: ثابت نشده

en: Up
fa_IR: بالا

en: Update cache
fa_IR: بروزرسانی کش

en: Upload
fa_IR: بارگذاری

en: Uppercase
fa_IR: حروف بزرگ

en: Useful for sticky header or footer
fa_IR: قابل استفاده برای سربرگ چسبان یا پاورقی

en: Useful if you want to reset and display the PWA popup again to old users
fa_IR: برای نمایش دوباره پیام اپلیکیشن پیشرو می توانید نام کوکی را عوض کنید

en: User
fa_IR: کاربر

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Username and password can not be same
fa_IR: نام کاربری و رمز عبور نمی تواند یکسان باشد

en: Username or Hashtag
fa_IR: نام کاربری یا هشتگ

en: Username or password is wrong
fa_IR: نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است

en: Value
fa_IR: ارزش

en: Variation option
fa_IR: تنظیمات متغیرها

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: Vertical & Left ( ┤ )
fa_IR: عمودی و چپ ( ┤ )

en: Vertical & Right ( ├ )
fa_IR: عمودی و راست ( ├ )

en: Vertical + Mouse Parallax
fa_IR: عمودی + پارالاکس ماوس

en: Vertical + Mouse parallax
fa_IR: عمودی + پارالاکس ماوس

en: Vertical Left
fa_IR: عمودی چپ

en: Vertical Offset
fa_IR: فاصله عمودی

en: Vertical Outside
fa_IR: فاصله عمودی خارجی

en: Vertical Right
fa_IR: عمودی راست

en: Vertical bottom left
fa_IR: عمودی پایین چپ

en: Vertical bottom right
fa_IR: عمودی پایین راست

en: Vertical dots left
fa_IR: نقطه های عمودی در چپ

en: Vertical dots right
fa_IR: نقطه های عمودی در راست

en: Vertical middle left
fa_IR: عمودی وسط چپ

en: Vertical middle right
fa_IR: عمودی وسط راست

en: Vertical middle rigth
fa_IR: عمودی وسط راست

en: Vertical mode?
fa_IR: حالت عمودی؟

en: Vertical outside
fa_IR: فاصله عمودی خارجی

en: Vertical timeline blocks
fa_IR: بلوک های عمودی نوارزمان

en: Vertical top left
fa_IR: عمودی بالا چپ

en: Vertical top right
fa_IR: عمودی بالا راست

en: Vertical?
fa_IR: عمودی؟

en: Video
fa_IR: ویدئو

en: Video Player
fa_IR: ویدئو پلیر

en: Video Tutorial
fa_IR: ویدئوی آموزشی

en: Video Type
fa_IR: نوع ویدئو

en: Video URL
fa_IR: آدرس اینترنتی ویدئو

en: View Cart
fa_IR: نمایش سبد

en: View cart
fa_IR: نمایش سبد

en: Vimeo
fa_IR: ویمئو

en: Visibility
fa_IR: قابلیت نمایش

en: Visibility mode?
fa_IR: حالت نمایش؟

en: Visible area and it’s elements all the time and while scrolling the page.
fa_IR: این قسمت همیشه ثابت است و نمایش داده میشود.

en: WP Query
fa_IR: جستار

en: WPBakery Page Builder
fa_IR: صفحه ساز ویژوال کامپوزر

en: WPML Selector
fa_IR: انتخابگر زبان WPML

en: Warning: If you change below options, your style.css for both parent and child theme will reset and override.
fa_IR: هشدار: اگر تنظیمات زیر را تغییر دهید، فایل style.css در پوسته مادر و فرزند ریست و بازنویسی خواهد شد.

en: Wave
fa_IR: امواج

en: Waves
fa_IR: امواج

en: Way
fa_IR: راه

en: We are currently in maintenance mode. We will be back soon
fa_IR: سایت در دست طراحی است. به زودی باز می گردیم

en: We are under maintenance mode, We will back soon.
fa_IR: سایت در دست طراحی است. به زودی باز می گردیم.

en: We use cookies from third party services for marketing activities to offer you a better experience.
fa_IR: ما از کوکی های خدمات شخص ثالث برای فعالیت های بازاریابی استفاده می کنیم تا تجربه بهتری را به شما ارائه دهیم.

en: Weight
fa_IR: ارتفاع

en: Welcome Page Logo
fa_IR: لوگوی صفحه خوشامد گویی

en: Whatsapp
fa_IR: واتس اپ

en: When accordion is in close mode
fa_IR: وقتی که آکاردئون در حالت بسته باشد

en: When accordion is in open mode
fa_IR: وقتی که آکاردئون در حالت باز باشد

en: Which social share icons would you like to display?
fa_IR: آیکن کدام شبکه مجازی را برای اشتراک گذاری میخواهید نمایش دهید؟

en: White Label
fa_IR: برچسب سفید

en: Widgets
fa_IR: ابزارک ها

en: Widgets title tag
fa_IR: تگ عنوان ابزارک ها

en: Widgets toggle
fa_IR: ابزارک های کشویی

en: Width
fa_IR: عرض

en: Wink
fa_IR: چشمک

en: Wink Infinite
fa_IR: چشمک زن بی نهایت

en: Winkle
fa_IR: چشمک زدن

en: Wishlist
fa_IR: علاقمندی ها

en: Wishlist icon
fa_IR: آیکن علاقمندی ها

en: With gap?
fa_IR: با فاصله؟

en: Wobble
fa_IR: تکان خوردن

en: Wobble skew
fa_IR: حرکت انحرافی

en: WooCommerce
fa_IR: فروشگاه

en: WooCommerce Pro
fa_IR: ووکامرس حرفه ای

en: WooCommerce Wishlists allows guests and customers to create and add products to an unlimited number of Wishlists.
fa_IR: علاقمندی های ووکامرس این امکان را به خریداران مهمان میدهد که محصولات مورد علاقه خود را لیست کنند.

en: WooCommerce compare
fa_IR: مقایسه محصولات

en: WooCommerce compare allows guests and customers to compare products between each others.
fa_IR: علاقمندی های ووکامرس این امکان را به خریداران مهمان میدهد که محصولات مورد علاقه خود را لیست کنند.

en: WooCommerce wishlist
fa_IR: علاقه مندی ها

en: Woocommerce
fa_IR: فروشگاه

en: Word or text after number
fa_IR: متن یا نشانه بعد از عدد

en: Word or text before number
fa_IR: متن یا نشانه قبل از عدد

en: WordPress Lazyload
fa_IR: بارگیری تاخیری وردپرس

en: Words
fa_IR: کلمات

en: Work
fa_IR: کار

en: Working Hours
fa_IR: ساعات کاری

en: Working preset time list
fa_IR: ساعت کاری به صورت لیست

en: Wrap
fa_IR: بسته بندی

en: Wrap Style
fa_IR: طرح بندی Wrap

en: Wrong email, Please try again !
fa_IR: ایمیل نادرست است، لطفا دوباره تلاش کنید!

en: X (Twitter)
fa_IR: توئیتر

en: XLarge
fa_IR: بزرگ

en: XLarge Rotated
fa_IR: چرخیده خیلی بزرگ

en: XLarge Rotated Radius
fa_IR: دور گرد چرخیده بزرگ

en: XLarge Squar
fa_IR: مربع بزرگ

en: XTRA
fa_IR: اکسترا

en: Year
fa_IR: سال

en: Year title
fa_IR: عنوان سال

en: Yes
fa_IR: بلی

en: Yes, please
fa_IR: بله، لطفا

en: You are in the quick theme options mode without preview for quick access to options
fa_IR: شما در حالت بدون پیشنمایش هستید، این حالت سرعت دسترسی به تنظیمات را بالا می برد

en: You can activate "Fixed Side" option from Theme Options > Header > Fixed Side
fa_IR: شما می توانید سمت فیکس را از تنظیمات قالب > سربرگ > سمت فیکس فعال کنید

en: You can add custom StyleKit for any CSS selectors
fa_IR: شما می توانید استایل کیت سفارشی اضافه کنید

en: You can add custom css for this element.
fa_IR: شما می توانید برای این المان css سفارشی اضافه کنید.

en: You can add custom google fonts and use them inside WP Editor in posts or page builder elements
fa_IR: شما می توانید فونت سفارشی گوگل را اضافه کنید و از آنها در ویرایشگر وردپرس در پست ها و عناصر سازنده صفحه استفاده کنید

en: You can add text, content, HTML, or a shortcode, which will be displayed after the product meta on all product pages.
fa_IR: شما می توانید متن و محتوای مورد نظر خو را جهت نمایش در همه صفحات محصولات بعد از متا وارد کنید.

en: You can add your own custom font name and access it from fonts library and WP Editor, You should upload font files and add font CSS via child theme or other way by yourself
fa_IR: فایل فونت ها را در پوشه Fonts پوسته child آپلود کنید و در فایل rtl.css فونت را مشابه نمونه تعریف کنید. این فونت ها در ویرایشگر وردپرس و انتخابگر فونت تنظیمات قالب، قابل استفاده خواهد بود

en: You can call this popup with this ID, Example if ID is cz_popup_1, anywhere in page you can add #cz_popup_1 instead button URL
fa_IR: شما با این شناسه می توانید در هر جای این صفحه  این پاپ آپ را فراخوانی کنید. مثلا برای شناسه cz_popup_1 هر کجا در صفحه که لینک #cz_popup_1 را قرار دهید با کلیک بر روی این لینک محتوای این پاپ آپ نمایش داده می شود

en: You can create a coming soon or maintenance mode page and assign it here, This will redirect all your website visitors to that designated page
fa_IR: یک صفحه برای حالت سایت در دست تعمیر بسازید و اینجا انتخاب کنید. همه بازدیدکنندگان سایت شما به این صفحه ریدایرکت می شوند

en: You can create a new page from Dashboard > Page and assign it here
fa_IR: شما می توانید به پیشخوان وردپرس> برگه ها مراجعه کنید و یک برگه جدید برای این مورد بسازید

en: You can create a template and assign it here to show the template content
fa_IR: الگوی یا صفحه جدیدی بسازید و از اینجا بصورت سفارشی آن را انتخاب کنید

en: You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This will show instead title section for this page.
fa_IR: شما می توانید صفحه سفارشی را از پیشخوان وردپرس> برگه ها > افزون ، ایجاد کنید و در اینجا انتخاب کنید، این به جای عنوان بخش نمایش داده می شود.

en: You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This will show instead title section.
fa_IR: شما می توانید صفحه سفارشی را از پیشخوان وردپرس> برگه ها > افزون ، ایجاد کنید و در اینجا انتخاب کنید، این به جای عنوان بخش نمایش داده می شود.

en: You can create custom sidebar from Appearance > Widgets then select it here.
fa_IR: شما می توانید یکی از سایدبارهای موجود در پیشخوان وردپرس > نمایش>ابزارک ها را در اینجا انتخاب کنید.

en: You can create slider from Dashboard > Revolution Slider then assign it here.
fa_IR: شما می توانید از بخش پیشخوان وردپرس > Slider Revolution ، یک اسلایدر بسازید و در اینجا انتخاب کنید.

en: You can customize shape by changing settings background, width, height, left, bottom, etc.
fa_IR: شما می توانید اشکال را با تغییر در پس زمینه، عرض، ارتفاع، چپ، پایین و غیره، سفارشی سازی کنید.

en: You can disable default built-in woocommerce features for single product.
fa_IR: شما میتوانید ویژگی های ووکامرس در صفحه مشخصات محصول غیرفعال کنید.

en: You can enable sticky mode from Theme Options > Header > Sticky Header
fa_IR: شما می توانید حالت چسبان را از سفارشی سازی > سربرگ > سربرگ چسبان انجام دهید

en: You can enable this option for auto load popup on page
fa_IR: شما می توانید این گزینه را برای بازشدن خودکار پاپ آپ در صفحه فعال کنید

en: You can hide XTRA theme dashboard menus.
fa_IR: شما می توانید منوی پیشخوان قالب را پنهان کنید.

en: You can not add more than
fa_IR: شما نمی توانید موارد بیشتری اضافه کنید

en: You can set custom logo for this individual page.
fa_IR: شما می توانید برای این صفحه لوگوی سفارشی انتخاب کنید.

en: You can show or hide this element for logged in or non-logged in users
fa_IR: شما می توانید این المان را برای کاربران یا میهمانان نمایش دهید یا از آنها پنهان کنید

en: You haven't submitted any reviews yet, Please visit the product pages of your orders to share your feedback.
fa_IR: شما هنوز هیچ نظری ارسال نکرده اید، لطفاً برای به اشتراک گذاشتن نظرات خود از صفحات محصول سفارشات خود بازدید کنید.

en: You may be interested in ...
fa_IR: محصولاتی که ممکنه دوست داشته باشید ...

en: Your Email
fa_IR: ایمیل شما

en: Your Title
fa_IR: عنوان شما

en: Your email
fa_IR: ایمیل شما

en: Your new password
fa_IR: کلمه عبور جدید

en: Your products compare list is empty.
fa_IR: لیست مقایسه محصولات شما خالی است.

en: Your rating and reviews
fa_IR: امتیاز و نظرات شما

en: Your wishlist list is empty.
fa_IR: لیست علاقمندی های شما خالی می باشد.

en: Youtube
fa_IR: یوتیوب

en: Youtube or Vimeo
fa_IR: آدرس URL ویدئو در یوتیوب یا ویمئو

en: Youtube or Vimeo video URL
fa_IR: آدرس URL ویدئو در یوتیوب یا ویمئو

en: Zoom
fa_IR: بزرگنمایی

en: Zoom Icon
fa_IR: بزرگنمایی

en: Zoom In
fa_IR: بزرگنمایی

en: Zoom Mask
fa_IR: ماسک بزرگنمایی

en: Zoom Out
fa_IR: کوچک نمایی

en: Zoom Out In
fa_IR: بزرگ و کوچک نمایی

en: Zoom Rotate
fa_IR: بزرگ نمایی و چرخش

en: Zoom controls?
fa_IR: کنترل بزرگنمایی؟

en: Zoom in
fa_IR: بزرگنمایی

en: Zoom in fade
fa_IR: بزرگنمایی و ظهور

en: Zoom out
fa_IR: کوچک نمایی

en: Zoom out fade
fa_IR: کوچک نمایی و محو شدن

en: ZoomIn
fa_IR: بزرگنمایی

en: ZoomOut
fa_IR: کوچک نمایی

en: [Deprecated]
fa_IR: [منسوخ شده]

en: archive and single pages
fa_IR: آرشیو ها و نوشته های تکی

en: archive page, category page, tags page, etc.
fa_IR: صفحه آرشیو وبلاگ، صفحه دسته بندی، صفحه برچسب و ... .

en: categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: category
fa_IR: دسته بندی

en: copy-paste your backup string here
fa_IR: فایل متنی را copy کنید و اینجا paste کنید

en: e.g. 200px or 60% according to parent width
fa_IR: مثلا 200px یا 60% بر اساس عرض والد

en: has been added to your cart.
fa_IR: به سبد خرید شما اضافه شد.

en: is a PRO element
fa_IR: المان پرو

en: jQuery Custom Lazyload
fa_IR: بارگیری تاخیری سفارشی جی کوئری

en: join now
fa_IR: عضویت

en: off
fa_IR: غیرفعال

en: on
fa_IR: فعال

en: s
fa_IR: ها

en: url
fa_IR: آدرس

en: wishlist
fa_IR: علاقمندی ها

en: ~ Default ~
fa_IR: ~ پیش‌فرض ~

en: ~ Direct Link ~
fa_IR: ~  لینک مستقیم ~

en: ~ Disable ~
fa_IR: ~ غیرفعال ~

en: ~ Select ~
fa_IR: ~ انتخاب ~

en: ~ Simple ~
fa_IR: ~ ساده ~
